نيوزيلندا تعلق العلاقات مع ميانمار وتحظر الزيارات من القادة العسكريين
البلد: ميانمار
اليوم: 9 فبراير 2021
المصدر: CNA
الرابط: http://newssamacenter.org/3aNOan5
قالت رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسيندا أرديرن يوم الثلاثاء (9 فبراير) إن نيوزيلندا تعلق جميع الاتصالات رفيعة المستوى مع ميانمار وتفرض حظر سفر على قادتها العسكريين بعد الانقلاب الذي وقع الأسبوع الماضي.
وقالت أرديرن في مؤتمر صحفي إن نيوزيلندا ستضمن أيضًا أن برنامج مساعداتها لن يشمل المشاريع التي يتم تسليمها مع الحكومة العسكرية أو تفيدها.
وأضافت: “رسالتنا القوية هي أننا سنفعل ما في وسعنا من هنا في نيوزيلندا وأحد الأشياء التي سنفعلها هو تعليق هذا الحوار رفيع المستوى… والتأكد من أن أي تمويل نضعه في ميانمار لا يدعم بأي حال من الأحوال النظام العسكري”.
وقالت إن برنامج المساعدات النيوزيلندية كان بقيمة 42 مليون دولار نيوزيلندي (30 مليون دولار أمريكي) بين عامي 2018 و2021.
وقالت وزيرة الخارجية نانايا ماهوتا في بيان منفصل إن نيوزيلندا لا تعترف بشرعية الحكومة التي يقودها الجيش ودعت الجيش إلى الإفراج الفوري عن جميع القادة السياسيين المحتجزين واستعادة الحكم المدني.
وقالت ماهوتا إن الحكومة وافقت أيضًا على تنفيذ حظر سفر، سيتم إضفاء الطابع الرسمي عليه الأسبوع المقبل، على قادة جيش ميانمار.
وكان قد تعهد الزعيم العسكري في ميانمار بإجراء انتخابات جديدة وتسليم السلطة للفائز، في محاولة لتهدئة الاحتجاجات المتصاعدة ضد الانقلاب الذي أطاح بحكومة أونغ سان سو كي المدنية.
زعيم المجلس العسكري في ميانمار يطلب من نظيره التايلاندي المساعدة في الديمقراطية
البلد: ميانمار
اليوم: 10 فبراير 2021
المصدر: CNA
الرابط: http://newssamacenter.org/3a4D8e4
قال رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان أو تشا، الذي استولى بنفسه على السلطة لأول مرة في انقلاب، يوم الأربعاء (10 فبراير) إنه تلقى رسالة من زعيم المجلس العسكري الجديد في ميانمار يطلب المساعدة في دعم الديمقراطية.
وقال برايوت، الذي أطاح برئيس وزراء منتخب في 2014 وظل في منصبه بعد انتخابات 2019 التي قال منافسوه إنها معيبة بشكل سيئ، للصحفيين في بانكوك إنه كان يدعم الديمقراطية في الدولة المجاورة على الدوام.
وقال برايوت: “نحن ندعم العملية الديمقراطية في ميانمار، لكن الأهم اليوم هو الحفاظ على علاقات جيدة لأنها تؤثر على الناس والاقتصاد والتجارة عبر الحدود، ولا سيما الآن”.
وقال: “تايلاند تدعم العملية الديمقراطية. والباقي متروك له ليرى كيفية المضي قدمًا”.
منذ الانقلاب، تعرضت ميانمار لأكبر احتجاجات منذ أكثر من عقد من الزمن، حيث تحدى أنصار أونغ سان سو كي الانقلاب الذي أوقف انتقالًا مؤقتًا دام عقدًا من الزمن إلى الديمقراطية.
وشهدت تايلاند أكبر احتجاجات لها منذ عقود العام الماضي حيث طالب معارضو برايوت بالتنحي واتهموه بتدبير الانتخابات الأخيرة لمواصلة هيمنة الجيش والملكية على السياسة التايلاندية. وينفي برايوت أي تدخل.
كان للجيشين التايلاندي والميانماري علاقات عمل وثيقة في العقود الأخيرة على الرغم من تاريخ بعيد من العداء بين البلدين.
بايدن يستهدف جنرالات ميانمار بعقوبات وتجميد أصول
البلد: ميانمار
اليوم: 11 فبراير 2021
المصدر: CNA
الرابط: http://newssamacenter.org/3d36XNO
قال الرئيس جو بايدن يوم الأربعاء (10 فبراير) إن الولايات المتحدة تتخذ إجراءات ضد جيش ميانمار بما في ذلك تجميد الوصول إلى الأصول الموجودة في الولايات المتحدة حيث حث جنرالاتها على التخلي عن السلطة.
وقال بايدن في تصريحاته الأخيرة عقب الانقلاب الذي وقع الأسبوع الماضي: “اليوم أدعو الجيش البورمي مرة أخرى إلى الإفراج الفوري عن القادة والنشطاء السياسيين الديمقراطيين الذين يحتجزونهم الآن بمن فيهم أونغ سان سو كي وأيضًا وين مينت، الرئيس”.
وقال: “يجب على الجيش التخلي عن السلطة”.
وقال بايدن إن إدارته قطعت وصول الجنرالات إلى مليار دولار من الأموال في الولايات المتحدة وستكشف قريبًا عن عقوبات جديدة.
وقال بايدن: “لقد وافقت على أمر تنفيذي جديد يمكّننا من فرض عقوبات فورية على القادة العسكريين الذين وجهوا الانقلاب ومصالحهم التجارية وكذلك أفراد الأسرة المقربين”.
وقال بايدن إن إدارته ستحدد الجولة الأولى من الأهداف بموجب العقوبات هذا الأسبوع.
وكرر أن الولايات المتحدة لن تكبح المساعدات لميانمار، المعروفة أيضًا باسم بورما، الموجهة إلى المجتمع المدني أو الجماعات الإنسانية.
يحظر القانون الأمريكي تقديم المساعدة للحكومات التي تتولى السلطة في الانقلابات، على الرغم من أن كل التمويل الأمريكي لميانمار تقريبًا يتم توجيهه من خلال مجموعات غير حكومية.
ويخضع كبار الجنرالات، بمن فيهم قائد الجيش الذي قاد الانقلاب، مين أونج هلاينج، بالفعل لعقوبات سفر وعقوبات مالية أمريكية بسبب حملة ميانمار الوحشية ضد الروهينجا ومعظمهم من المسلمين.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية نيد برايس إن الولايات المتحدة لا يزال بإمكانها ممارسة المزيد من الضغط على الجنرالات من خلال تنسيق عملها مع الحلفاء.
وقال برايس: “يمكننا فرض تكاليف أكثر حدة من خلال العمل مع شركائنا وحلفائنا المتشابهين في التفكير”.
المتظاهرون المناهضون للانقلاب في ميانمار يحتشدون في السفارة الصينية
البلد: ميانمار
اليوم: 11 فبراير 2021
المصدر: CNA
الرابط: http://newssamacenter.org/3qd4y6X
تظاهر مئات المتظاهرين المعارضين للانقلاب في ميانمار أمام السفارة الصينية في يانغون يوم الخميس (11 فبراير) متهمين بكين بدعم المجلس العسكري على الرغم من النفي الصيني.
كُتب على إحدى اللافتات باللغتين الصينية والإنجليزية: “ادعموا ميانمار، لا تدعموا الطغاة”.
وقال أحد المتظاهرين لوسائل إعلام ميانمار: “يبدو أن الوزراء الصينيين يتصرفون بطريقة تدعم الانقلاب العسكري”.
ولم تصدر السفارة الصينية أي رد فوري.
وفي وقت متأخر من يوم الأربعاء، نشرت بيانًا على فيسبوك نفت فيه تقارير على الإنترنت عن طائرات صينية تجلب موظفين فنيين، وقالت إن الرحلات الجوية الوحيدة كانت رحلات شحن منتظمة لاستيراد وتصدير سلع مثل المأكولات البحرية.
وتعذر الوصول إلى صفحة السفارة على فيسبوك يوم الخميس.
وعند سؤال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ وينبين عن الشائعات القائلة بأن الصين ترسل معدات وخبراء في تكنولوجيا المعلومات إلى ميانمار، قال إنه لم يسمع بها.
وقال: “كانت هناك معلومات كاذبة وشائعات حول الصين بشأن القضايا المتعلقة بميانمار”، مؤكدًا أن الصين تتابع الموقف عن كثب، ويأمل أن تضع جميع الأطراف في اعتبارها التنمية الوطنية والاستقرار.
يُنظر إلى الصين تقليديًا بعين الريبة في ميانمار المجاورة، حيث تتمتع بمصالح اقتصادية واستراتيجية كبيرة وغالبًا ما تدعم موقف ميانمار ضد الانتقادات الغربية.
بينما أدانت الدول الغربية بشدة انقلاب الأول من فبراير، كانت الصين أكثر حذرًا – مؤكدة على أهمية الاستقرار. وأشارت بعض وسائل الإعلام الحكومية الصينية إلى استيلاء الجيش على السلطة بأنه “تعديل وزاري”.
ومع ذلك، وافقت الصين على بيان لمجلس الأمن الدولي دعا إلى إطلاق سراح الزعيمة المنتخبة أونغ سان سو كي ومحتجزين آخرين، وأعربت عن قلقها بشأن حالة الطوارئ.
اتحاد الجماعات العرقية في ميانمار ضد الانقلاب
البلد: ميانمار
اليوم: 12 فبراير 2021
المصدر: CNA
الرابط: http://newssamacenter.org/2LJ9YYu
من بين مئات الآلاف الذين خرجوا إلى شوارع ميانمار في الأيام الأخيرة كانوا أعضاء في الأديان العديدة لهذه الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا – أغلبية بوذيين ومسيحيين ومسلمين وهندوس، وعشرات من الجماعات العرقية المتميزة.
كما ألقت المنظمات العرقية المسلحة الرئيسية – التي تسيطر جيوشها المتمردة على مساحات شاسعة من البلاد – بثقلها وراء حركة عصيان مدني متنامية وأشارت إلى أنها لن تتسامح مع القمع ضد المتظاهرين من قبل القادة العسكريين الذين استولوا على السلطة في انقلاب 1 فبراير.
قال كي جونغ، زعيم شاب من قبائل ناجا، وهي مجموعة من القبائل الواقعة على الحدود الهندية النائية: “ما يحدث الآن لا يتعلق بالسياسات الحزبية”. وأصدر حزب الناجا، أكبر حزب سياسي في المنطقة، بيانًا يدين الانقلاب.
وقال كي جونغ لرويترز عبر الهاتف إنه صراع من أجل نظام. لا يمكننا المساومة مع الجيش، فهذا سيعطينا علامة سوداء على تاريخنا”.
الانقسامات العرقية
أظهرت الهوية المتنوعة للمتظاهرين – الذين ساروا في ظل هطول الأمطار الغزيرة والحرارة الحارقة، ويرتدون القلنسوات والشباشب، وأزياء سبايدرمان والأزياء التقليدية – وحدة نادرة في بلد غالبًا ما يتمزق على أسس عرقية.
وتخوض ميانمار حربًا داخل حدودها منذ عقود، حيث تقاتل القوات الحكومية الجماعات العرقية المسلحة التي تسعى إلى مزيد من الحكم الذاتي.
وكثيرًا ما كان للأقليات مظالم عميقة ضد الدولة التي تهيمن عليها الأغلبية العرقية البوذية البامار التي يقولون إنها قامت بتهميشهم واضطهادهم.
شعر الكثيرون أن حكومة أونغ سان سو كي، التي وصلت إلى السلطة في انتخابات عام 2015 بأغلبية ساحقة والتي أنهت ما يقرب من نصف قرن من الحكم العسكري، فشلت في الوفاء بتعهد حملتها الكبرى بإحلال السلام في المناطق الحدودية المتصدعة.
لكن الجيش الذي استولى على السلطة متهم بارتكاب أخطر الجرائم ضد الأقليات العرقية، بما في ذلك القتل الجماعي والاغتصاب أثناء طرد أكثر من 730 ألفًا من مسلمي الروهينجا من راخين في عام 2017. وقد اتُهم الجيش بارتكاب جرائم إبادة جماعية في قضية رفعت في لاهاي، وهو ما ينفيه.
حاولت الحكومة العسكرية الجديدة مناشدة الزعماء العرقيين، وإعطاء مناصب رئيسية لسياسيين عرقيين بارزين. في أول خطاب علني له، قال زعيم الانقلاب الجنرال مين أونج هلاينج إن هدف الحكومة العسكرية الجديدة هو “السلام الأبدي”.
إنهاء الديكتاتورية
قال فادو مان نيين مونج، وهو زعيم بارز سابق في اتحاد كارين الوطني، أحد أكبر الجماعات العرقية المسلحة، وأحد أولئك الذين قبلوا مناصب في المجلس العسكري، لرويترز إن التجربة الديمقراطية التي استمرت عقدًا من الزمن لم تضمن حقوقًا أكبر للأقلية.
وقال عبر الهاتف: “مطالبنا السياسية لا يتم الوفاء بها من خلال الانتخابات الديمقراطية – هذا هو الدرس الرئيسي الذي تعلمناه”.
لكن اتحاد كارين الوطني سعى إلى النأي بنفسه عنه ودعا زعيمه، سو موتو سايفو، يوم الخميس، جميع الجماعات العرقية إلى “العمل معًا لإنهاء الديكتاتورية تمامًا”.
دخلت قوات من جيش كارين البوذي الديمقراطي (DKBA)، وهي مجموعة منشقة عن منظمة كارين المسلحة الأخرى، في وسط أحد الاحتجاجات يوم الأحد بعد أن أطلقت القوات الحكومية النار في الهواء. وتدحرج المقاتلون، وهم يحملون البنادق، في شاحنات للتصفيق والصراخ.
كما أعربت مجموعات قوية أخرى، بما في ذلك جيش التحرير الوطني (TNLA) ومجلس استعادة ولاية شان (RCSS)، عن دعمهما للحركة المناهضة للانقلاب.
نشر قادة جيش التحرير الوطني صورًا لأنفسهم على فيسبوك وهم يقومون بتحية “ألعاب الجوع” ذات الأصابع الثلاثة والتي أصبحت رمزًا للحركة. وجاء في المنشور: “نتمنى أن تسقط الديكتاتورية العسكرية”.
وقال متحدث باسم جيش أراكان، الذي يخوض صراعًا قاتلًا مع القوات الحكومية في ولاية راخين الغربية منذ 2018، إنه “يراقب عن كثب التطورات الحالية داخل ميانمار”.
لم يعلق جيش استقلال كاشين (KIA) في الشمال رسميًا، لكن أحد كبار قادتهم حذر الجيش في منشور على فيسبوك من إطلاق النار على المتظاهرين.
وقال سو كابي، أحد قادة كارين والمدير المؤسس لمركز أبحاث معهد سلوين، إن الكثيرين يرون أنه من “واجبهم” معارضة الانقلاب.
وقال: “الآلاف من الشباب العرقيين انضموا إلى الاحتجاجات التي عمت أرجاء البلاد اليوم. هدفهم المشترك هو رفض الدكتاتورية العسكرية وإقامة ديمقراطية فيدرالية في ميانمار”.
متظاهرون في ميانمار يمنعون الاعتقالات حيث تطالب الأمم المتحدة بالإفراج عن أونغ سان سو كي
البلد: ميانمار
اليوم: 13 فبراير 2021
المصدر: CNA
الرابط: http://newssamacenter.org/3rKFW5S
اشتدت معارضة النظام العسكري الجديد في ميانمار يوم السبت (13 فبراير) حيث حشدت مجموعات المراقبة في الأحياء العفوية لإحباط اعتقال نشطاء مناهضين للانقلاب وطالبت الأمم المتحدة بالإفراج عن الزعيمة المخلوعة أونغ سان سو كي.
أثار استيلاء الجيش على السلطة الأسبوع الماضي، الذي أنهى ديمقراطية استمرت عقدًا من الزمان، العنان لعاصفة من الغضب والتحدي، مع احتجاجات يومية ضخمة أدت إلى توقف المراكز الحضرية في جميع أنحاء البلاد.
منذ اعتقال أونغ سان سو كي وكبار حلفائها، صعدت القوات من اعتقال الموظفين المدنيين والأطباء وغيرهم ممن انضموا إلى الإضرابات التي تطالب الجنرالات بالتخلي عن السلطة.
تحدت الحشود حظر التجول الليلي وتجمعت في الشوارع مع حلول الليل، بعد ساعات من الانتهاء من اليوم السابع على التوالي من التجمعات، في أعقاب شائعات بأن الشرطة كانت تستعد لشن موجة جديدة من الاعتقالات.
احتشدت إحدى المجموعات في مستشفى في مدينة باثين وسط شائعات عن نقل طبيب محلي شهير، مرددين صلاة بوذية تحث على الحماية من الأذى.
قال الطبيب ثان مين هتوت للمجموعة التي أتت لمساعدته: “إذا كانت لدي مشاكل، فسوف أطلب مساعدتكم”، مشيرًا بالتحية ثلاثية الأصابع التي أصبحت رمزًا لمقاومة الانقلاب.
تحدث ثان مين هتوت لوكالة فرانس برس يوم السبت ليؤكد أنه لا يزال حرًا وسيواصل المشاركة في حملة عصيان مدني ضد الحكم العسكري.
تجنب الناس في يانغون حظر المجلس العسكري على فيسبوك لتنظيم مجموعات مراقبة في الأحياء تحذر من شائعات عن الاعتقالات.
وأشاروا إلى دعوات للتجمع خارج المباني عن طريق قرع الأواني والمقالي – وهي ظاهرة ليلية في الأيام التي أعقبت الانقلاب والتي ترتبط تقليديًا بطرد الشر.
قالت تين زار، صاحبة متجر في شمال يانغون: “لم نكن نعرف من سيؤخذ، لكن عندما سمعنا الصوت، خرجنا للانضمام إلى جيراننا”.
وقالت لوكالة فرانس برس: “حتى لو أطلقوا النار فنحن لسنا خائفين”.
تم القبض على أكثر من 320 شخصًا منذ الانقلاب الذي وقع الأسبوع الماضي، وفقًا لمجموعة مراقبة جمعية مساعدة السجناء السياسيين.
دعت جلسة طارئة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف إلى النظام الجديد للإفراج عن جميع الأشخاص “المحتجزين تعسفًا” وإعادة السلطة إلى إدارة أونغ سان سو كي.
وحذرت نائبة مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ندى الناشف ميانمار خلال اجتماع الجمعة من أن “العالم يراقب” الأحداث الجارية في البلاد.
احتجاجات على الصعيد الوطني
وانضم مئات الآلاف إلى الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد التي ظلت سلمية إلى حد كبير، على الرغم من استخدام السلطات للغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والرصاص المطاطي لتفريق بعض المسيرات.
قُتل ما لا يقل عن شخصين في نايبيداو برصاص الشرطة وأصيبوا بجروح خطيرة، من بينهم امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا لا تزال في العناية المركزة وأصبحت منذ ذلك الحين رمزًا لمعارضة المجلس العسكري.
أزال الضباط اعتصامًا لطلبة جامعيين في مدينة مولامين الساحلية يوم الجمعة بالرصاص المطاطي، مما أدى إلى إصابة العديد من المتظاهرين.
وأطلق سراح تسعة آخرين اعتقلوا بعد أن احتشد حشد في مركز للشرطة وطالبوا بالإفراج عنهم.
زعمت السلطات أن المتظاهرين ألقوا الحجارة على ضباط حاولوا تفريق الحشد، وفقًا لتقرير يوم السبت في جلوبال نيو لايت أوف ميانمار.
كما أفادت الصحيفة الحكومية باحتجاجات مضادة من قبل مؤيدين عسكريين في أجزاء مختلفة من البلاد، نقلاً عن تقديرات الحشود لجزء صغير من المسيرات المناهضة للانقلاب التي شهدتها هذا الأسبوع.
وحذر قائد الجيش مين أونج هلاينج موظفي الخدمة المدنية المضربين من العودة إلى العمل، وأنشأ النظام الجديد خطاً ساخناً للإبلاغ عن انضمام موظفي الحكومة إلى المظاهرات.
“الشؤون الداخلية”
حتى الآن، لم يثن الجنرالات عن إدانة واسعة النطاق في الشوارع – وفي الخارج.
وبرروا الاستيلاء على السلطة بادعاءات بتزوير الناخبين على نطاق واسع في انتخابات نوفمبر، والتي فازت بها الرابطة الوطنية للديمقراطية بقيادة أونغ سان سو كي بأغلبية ساحقة.
وفرضت واشنطن هذا الأسبوع عقوبات مستهدفة على كبار الضباط العسكريين.
لكن الحلفاء التقليديين للقوات المسلحة في البلاد، بما في ذلك روسيا والصين، انتقدوا الاحتجاج الدولي ضد الانقلاب ووصفوه بأنه تدخل في “الشؤون الداخلية” لميانمار.
لم تُر أونغ سان سو كي منذ اعتقالها قبل أسبوعين تقريبًا.