هيئات حقوقية عالمية تدين الحكم بالسجن 87 عامًا لإهانة الذات الملكية
البلد: تايلاند
اليوم: 20 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Record 87-year lèse majesté sentence condemned by global rights bodies (nationthailand.com)
أدانت منظمة العفو الدولية يوم الثلاثاء الحكم القياسي بالسجن الذي صدر بحق آنشان بريليرت بتهمة إهانة الذات الملكية وجرائم الكمبيوتر ووصفها بأنها “اعتداء خطير آخر على مساحة تايلاند المتلاشية من أجل حرية التعبير”.
في غضون ذلك، وصفت منظمة هيومن رايتس ووتش الحكم بأنه “صادم” و”إشارة مروعة أنه لن يتم التسامح مع انتقادات النظام الملكي فحسب، بل سيتم معاقبتهم بشدة أيضًا”.
حكمت محكمة بانكوك الجنائية يوم الثلاثاء على أنشان بالسجن 87 عامًا، على الرغم من أن فترة سجنها انخفضت إلى النصف لأنها وافقت على الاعتراف بالذنب. كانت جريمة الموظفة المدنية السابقة هي مشاركة مقاطع صوتية اعتُبرت مهينة للنظام الملكي.
وقال ياميني ميشرا، المدير الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في منظمة العفو الدولية، إن “العدد المتزايد بسرعة من الأفراد الذين يواجهون تهمًا ويحتجزون بموجب قانون إهانة الذات الملكية يظهر سعي السلطات التايلاندية الحثيث لإسكات المعارضة”.
وأضاف: “الجملة القصوى اليوم هي مثال على ذلك، وتوضح سبب عدم توافق هذا القانون مع القانون الدولي لحقوق الإنسان”.
وأضاف ياميني: “التشهير يجب ألا يترتب عليه إدانة جنائية في المقام الأول، ناهيك عن عقوبة سجن طويلة للغاية مثل عقوبة اليوم”.
كما شجبت منظمة العفو “المعاملة المروعة” التي تعرضت لها آنشان منذ اعتقالها في 2015، بما في ذلك الاحتجاز السابق للمحاكمة لسنوات.
وقال ياميني: “يجب على السلطات التايلاندية وقف حملتها القمعية ضد المعارضة السلمية. يجب على الحكومة إلغاء أو مراجعة التشريعات التي تكبح حرية التعبير سواء على الإنترنت أو خارجها، مثل جريمة إهانة الذات الملكية وقانون جرائم الكمبيوتر المستخدم في حكم اليوم”.
واجهت آنشان 29 تهمة تتعلق بالذعن في الذات الملكية بموجب المادة 112 من القانون الجنائي وأحكام قانون جرائم الكمبيوتر. اعتقلت في يناير 2015، واحتجزت قرابة أربع سنوات حتى نوفمبر 2018، ثم أفرج عنها بكفالة.
احتُجزت آنشان في البداية بمعزل عن العالم الخارجي في معسكر للجيش لمدة خمسة أيام قبل نقلها إلى مركز احتجاز، ورُفض مرارًا الإفراج عنها بكفالة.
أدانتها المحكمة بتهمة مشاركة وتحميل مقاطع على وسائل التواصل الاجتماعي لبرنامج حواري عبر الإنترنت يُزعم أنه أدلى بتعليقات تشهيرية حول النظام الملكي.
اعترفت آنشان بالذنب في التهم الموجهة إليها وحُكم عليها بالسجن ثلاث سنوات متتالية لكل من 29 جريمة من جرائم المهنة، أو 87 عامًا – وهي أقسى إدانة بموجب المادة 112 حتى الآن.
واجه أكثر من 220 شخصًا، بينهم أطفال، تهمًا جنائية لمشاركتهم المزعومة في احتجاجات سلمية طوال عام 2020. ومن بين هؤلاء، اتُهم العشرات بالتحريض على الفتنة وإهانة الذات.
وأشارت منظمة العفو إلى أن تايلاند دولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي يحمي الحق في حرية التعبير. صرحت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، وهي الهيئة التعاهدية المسؤولة عن تفسير العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن “السجن ليس أبدًا عقوبة مناسبة” للجرائم المتعلقة بالتشهير مثل إهانة الذات الملكية.
المتظاهرون يطالبون بتخفيضات في الميزانية العسكرية والملكية لتمويل الإجراءات العلاجية لفيروس كوفيد
البلد: تايلاند
اليوم: 22 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Protesters demand military, monarchy budget cuts to fund Covid remedial measures (nationthailand.com)
تجمع المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية خارج وزارة التجارة يوم الجمعة لمطالبة الحكومة بخفض الإنفاق على الجيش والنظام الملكي من أجل مساعدة التايلانديين في المعاناة وسط الموجة الثانية من كوفيد-19.
حاول متظاهرو راتسادون بقيادة بانوبونج جادنوك تقديم التماس لمطالبهم لكن مُنعوا من دخول مبنى الوزارة في بانكوك.
قال بانوبونج إنهم يطالبون الحكومة بتقديم مدفوعات شهرية بقيمة 3,500 بات تايلاندي لجميع التايلانديين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا وأكثر لمدة ثلاثة أشهر. وقال إن هذا الإجراء سيكلف حوالي 52.5 مليار بات تايلاندي.
كما دعت مجموعة راتسادون الحكومة إلى استيراد المزيد من لقاحات كوفيد-19 وتوزيعها بشكل عادل قدر الإمكان. وقالوا إن هذا لن يحد من انتشار الوباء فحسب، بل سيساعد أيضًا في استقرار اقتصاد البلاد.
في غضون ذلك، قال المحتجون إن الحكومة يجب أن تساعد في تخفيف تكاليف معيشة الناس عن طريق خفض فواتير المياه والكهرباء والإنترنت لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. يجب أيضًا تخفيض الرسوم الدراسية للطلاب حيث أُجبروا على الدراسة عبر الإنترنت بسبب أزمة الفيروس.
وتلقى ممثل الوزارة عريضة راتسادون قبل تفريق المتظاهرين.
وتعهد بانوبونج بأنهم سيعودون يوم الجمعة المقبل إذا لم يكن هناك استجابة لمطالبهم.
وقال: “يجب ألا تعاملنا الحكومة مثل المتسولين. يجب توزيع النقود العلاجية على أوسع نطاق ممكن”.
الأسواق الأمريكية تقدم فرصًا وتحديات للمستثمرين على الرغم من الاضطرابات السياسية
البلد: تايلاند
اليوم: 18 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: http://newssamacenter.org/38UdDvx
كشف المستثمرون التايلانديون كيف قاموا باستثمارات ناجحة في الولايات المتحدة ولماذا لم يكونوا قلقين بشأن الاضطرابات السياسية خلال الانتقال من الرئيس دونالد ترامب إلى الرئيس المنتخب جو بايدن.
استضاف سفير الولايات المتحدة في تايلاند مايكل جورج ديسومبر ندوة افتراضية يوم الخميس حول “تحديد الولايات المتحدة: مساعدة الشركات التايلاندية في الانتقال إلى العالمية”، لإعطاء الشركات التايلاندية المعلومات التي تحتاجها قبل توسيع أعمالها إلى الولايات المتحدة والخارج.
المستثمرون التايلانديون الذين لديهم وجود تجاري في الولايات المتحدة متفائلون بشأن تقدم الاقتصاد الأمريكي، على الرغم من الانقسام السياسي الذي أدى إلى قيام المشاغبين بمحاصرة مبنى الكابيتول هذا الشهر.
أعرب المستثمرون التايلانديون، من التصنيع إلى قطاعي الخدمات المالية، عن آرائهم خلال الندوة الافتراضية والمؤتمر الصحفي في بانكوك.
أدار السفير ديسومبر لجنة من كبار المديرين التنفيذيين التايلانديين البارزين من الصناعات الرئيسية.
عقدت الندوة في بانكوك بعد أن اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول في 7 يناير بينما كان أعضاء الكونجرس يجتمعون للتصديق على نتيجة الانتخابات الرئاسية. اعتبر النقاد السنوات الأربع لإدارة ترامب على أنها تروج للقومية وتقوض المنظمات متعددة الأطراف مثل منظمة التجارة العالمية، من أجل الحصول على دعم من الناخبين الذين كانوا غير راضين عن العولمة.
أكد ديسومبر أن الفترة الانتقالية للولايات المتحدة لن تثير أي تحدٍ أمام الشركات التايلاندية وغيرها من الشركات التي تستثمر في الولايات المتحدة.
وقال: “أعتقد أنه من الواضح أن أي تغيير في الإدارة قد ينطوي بالتأكيد على تغيير في السياسات، لكن الولايات المتحدة هي دائمًا أكبر وجهة للاستثمار الأجنبي المباشر في العالم ولا أرى ذلك يتغير”.
شارك المستثمرون التايلانديون وجهات النظر القائلة بأن الولايات المتحدة هي أكبر سوق في العالم بتكنولوجيا فائقة. لكنهم حذروا من أن السوق الأمريكية تنافسية للغاية، لذا يجب أن يتمتع المستثمرون التايلانديون الذين يتطلعون إلى الاستثمار بميزة تنافسية خاصة بهم.
يجب على المستثمرين التأكد من امتثالهم للقوانين واللوائح لأن الدول المختلفة لديها مجموعات مختلفة من القواعد. وحذر ثيرابونج من أن التعامل مع العملاء الأمريكيين هو الأكثر صعوبة، لأن الشركات قد تواجه دعاوى قضائية.
بعد جائحة كوفيد-19، توقع ديسومبر المزيد من عمليات الاندماج والاستحواذ في الولايات المتحدة ودول أخرى حيث أدى الوباء إلى توقف العديد من الصفقات.
البنك الدولي: الاقتصاد التايلاندي سيشهد نموًا بنسبة 4٪ هذا العام.. ويحذر من مخاطر الهبوط
البلد: تايلاند
اليوم: 20 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Thai economy to see 4% growth this year, says World Bank, but warns of downside risks (nationthailand.com)
تأثر اقتصاد تايلاند بشدة بفيروس كوفيد-19 وتشير التقديرات إلى تقلصه بنسبة 6.5 في المائة في عام 2020، مع توقع توسع النمو بنسبة 4.0 في المائة في عام 2021، وفقًا لأحدث تقرير صادر عن المرصد الاقتصادي التايلاندي للبنك الدولي بعنوان “استعادة الدخل والتعافي” صدر يوم الأربعاء.
يشدد التقرير على أن الانتعاش المستدام للتوظيف سيكون ضروريًا لمساعدة البلاد على التعافي في 2021 و2022.
وأضاف أنه في عام 2020 أدى ضعف الطلب العالمي والانخفاض الحاد في وصول السياح الدوليين والقيود المفروضة على التنقل المحلي إلى تراجع صادرات السلع والخدمات والاستهلاك الخاص. وتشير التقديرات إلى انخفاض الصادرات والاستثمار الخاص بنسبة 18.5 في المائة و4.4 في المائة على التوالي، في حين انخفض استهلاك الأسر المعيشية بنسبة 1.3 في المائة.
وأدى الانخفاض الناتج في الدخل إلى صعوبات اقتصادية للكثيرين، على الرغم من أن الحكومة قد أحرزت تقدمًا جيدًا في تنفيذ مجموعة كبيرة من الإجراءات لدعم الأسر والشركات، وفقًا للتقرير. ومع ذلك، تشير التوقعات إلى أن 1.5 مليون شخص إضافي قد يكونوا دخلوا في الفقر في عام 2020 بسبب الأثر الاقتصادي لفيروس كوفيد-19، استنادًا إلى خط الفقر البالغ 5.50 دولار أمريكي (ما يعادل القوة الشرائية 2011) يوميًا.
هذا العام، من المتوقع أن يتعافى الاقتصاد تدريجيًا، على الرغم من موجة كوفيد-19 الثانية، ومن المتوقع أن يرتفع النمو إلى 4.7 في المائة في عام 2022. ومع ذلك، لا يزال التعافي عرضة لمخاطر الهبوط، بما في ذلك من عودة ظهور الوباء. وحذر التقرير من حدوث ركود مطول في السياحة والنشاط المحلي، وانتعاش عالمي أضعف من المتوقع قد يؤدي إلى استمرار اضطرابات التجارة وسلسلة التوريد، وارتفاع مستويات ديون الأسر.
كان للوباء تأثير كبير على سوق العمل في تايلاند، مع تزايد البطالة خاصة بين الشباب. وانخفض عدد ساعات العمل وكذلك الدخل الشهري. وبينما لم تتم استعادة الانخفاض في عدد ساعات العمل إلى المستويات الطبيعية، فإن التوظيف في العديد من القطاعات بما في ذلك التصنيع لا يزال أقل مما كان عليه قبل عام. وقال التقرير إن هذا يعني أن سوق العمل في وضع ضعيف لمواجهة أي صدمات مستقبلية، بما في ذلك عودة ظهور كوفيد-19.
قالت بيرجيت هانسل، مديرة البنك الدولي في تايلاند: “لقد أبرزت أزمة كوفيد-19 وتأثيرها الاقتصادي نقطة ضعف رئيسية في تايلاند: انخفاض عدد الأشخاص في سن العمل، مما يضاعف من التحدي المتمثل في تعويض الخسائر الاقتصادية في العام الماضي”.
وأضافت هانسل: “ستكون التحسينات في التوظيف والإنتاجية ودخل العمل، خاصة بين الفقراء، ضرورية لتحقيق انتعاش مستدام”.
ويوصي التقرير بأن تضع الحكومة على المدى القصير برامج تدريبية لتحسين مهارات العمال وتقديم الدعم المالي أثناء عودتهم إلى العمل. يلزم بذل جهود متواصلة لضمان أن التعليم والتدريب يتناسبان مع احتياجات أصحاب العمل. على المدى الطويل، يمكن للحكومة زيادة التوظيف في قطاع الرعاية، وجعل رعاية الأطفال أكثر سهولة وخفض تكلفتها للمساعدة في زيادة توظيف القوى العاملة النسائية.
كما أوصى التقرير بزيادة سن التقاعد ووضع خطط تعويض على أساس الأداء وترتيبات عمل مرنة لإطالة الحياة العملية لكبار السن.
وقال كبير الاقتصاديين بالبنك الدولي في تايلاند كياتيبونج أريابروشيا: “إن انخفاض عدد السكان في سن العمل سيقلل من المعروض من العمالة والإنتاج الاقتصادي خلال العقود المقبلة”.
وأضاف كياتيبونج: “سيتعين خلق الوظائف الجيدة في القطاعات عالية الإنتاجية المرتبطة باقتصاد المعرفة الناشئ في تايلاند. إن سياسات تعزيز إنتاجية العمل ومشاركة كبار السن والنساء في سوق العمل يمكن أن تساعد في تعزيز التعافي المستدام من كوفيد-19 مع معالجة التحديات المرتبطة بتقدم السكان في السن”.
وصول 50,000 جرعة من لقاح أسترازينيكا في الأسبوع الأول من فبراير
البلد: تايلاند
اليوم: 21 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: 50,000 doses of AstraZeneca vaccine to arrive in first week of Feb: Anutin (nationthailand.com)
قال وزير الصحة العامة أنوتين تشارنفيراكول يوم الأربعاء إن أول 50,000 جرعة من لقاح أسترازينيكا/ أكسفورد ستصل إلى تايلاند في الأسبوع الأول من شهر فبراير.
وقال أنوتين إن الجرعات جزء من دفعة تبلغ 26 مليونًا حصلت عليها تايلاند بسعر 5 دولارات أمريكية (150 مليارًا) لكل جرعة. وأضاف أن هذه الشحنة ليست هي نفس الدفعة التي ستنتجها شركة سيام بيوسياينس المحلية بموجب صفقة نقل التكنولوجيا مع استرازينيكا. وقال إن المزيد من اللقاحات سيصل في مارس وأبريل.
26 مليون جرعة هي الدفعة الأولى التي وافقت تايلاند على شرائها في أكتوبر من العام الماضي، بينما لا تزال المفاوضات بشأن سعر 35 مليون جرعة أخرى من استرازينيكا جارية. وقال أنوتين إن تايلاند ما زالت تفتقر إلى لقاح كافٍ، لأن الجرعات التي تم شراؤها حتى الآن تكفي فقط لتلقيح 30 مليون شخص.
وأضاف وزير الصحة أنه تطوع ليصبح أول شخص في تايلاند يتلقى حقنة استرازينيكا. سيقدم الدكتور يونغ بوفوراوان، خبير الفيروسات في كلية الطب بجامعة شولالونغكورن، اللقاح إلى أنوتين.
قال وزير الصحة إن اللقاح الآخر الذي طلبته تايلاند – كورونافاك من إنتاج شركة سينوفاك الصينية – لا يزال معلقًا في الصين. وبالتالي، من المرجح أن يتم تسجيل لقاح استرازينيكا في تايلاند أولاً.
الصادرات التايلاندية تتقلص إلى أقل من المتوقع في عام 2020
البلد: تايلاند
اليوم: 22 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Thai exports shrank less than expected in 2020 (nationthailand.com)
قالت وزارة التجارة التايلاندية يوم الجمعة إن الصادرات التايلاندية انكمشت بنسبة 6.01 في المائة لتصل إلى 231.468 مليار دولار العام الماضي، أفضل من الانخفاض المتوقع في السابق البالغ 7 في المائة.
وانخفضت الواردات العام الماضي بنسبة 12.39 بالمئة إلى 206.991 مليار دولار.
ارتفعت الصادرات في ديسمبر وحده من العام الماضي بنسبة 4.71 في المائة إلى 20.082 مليار دولار، وهو أول ارتفاع في ثمانية أشهر وأعلى نمو في 22 شهرًا، بسبب انتعاش الطلب على المنتجات الصناعية.
نمت الواردات في ديسمبر بنسبة 3.62 في المائة إلى 19.119 مليار دولار.
على الرغم من الموجات الجديدة من كوفيد-19 في العديد من أسواق التصدير التايلاندية، إلا أن نقل البضائع لم يتعطل بشدة منذ أن فرضت الدول قيودًا مخصصة للمناطق بدلاً من الإغلاق الوطني، حسبما قال بيمتشانوك فونكوربون، المدير العام لمكتب السياسات والاستراتيجيات التجارية بالوزارة.
وتتوقع الوزارة أن تنمو الصادرات بنسبة 4 في المائة هذا العام لتصل إلى 240.727 مليار دولار، مع فرصة للتوسع بنسبة 5 في المائة لتصل إلى 243.042 مليار دولار، بفضل الانتعاش الاقتصادي العالمي.
تشمل العوامل الإيجابية قيود الإغلاق المحدودة وتوافر لقاحات كوفيد-19.
من بين العوامل السلبية للصادرات التايلاندية ارتفاع البات ونقص حاويات البضائع.