الملك يأمل في تعزيز العلاقات الأمريكية في عهد الرئيس بايدن
البلد: كمبوديا
اليوم: 22 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: King hopes for boost in US relationship under President Biden – Khmer Times (khmertimeskh.com)
بعث الملك نورودوم سيهاموني برسالة تهنئة إلى الرئيس الأمريكي جو بايدن وأعرب عن ثقته في أن العلاقة طويلة الأمد بين الولايات المتحدة وكمبوديا ستتطور أكثر في ظل إدارته.
وقال: “أكد جلالة الملك في الرسالة الملكية المؤرخة 21 يناير إن مملكة كمبوديا تربطها علاقات صداقة وتعاون طويلة الأمد مع الولايات المتحدة الأمريكية على المستويات الثنائية والإقليمية والدولية. وأعرب عن ثقتي في أن هذه العلاقات ستتطور بشكل أكبر في ظل إدارة سعادتكم”.
وقال الملك سيهاموني إنه متأكد من أن بايدن سيرشد الأمريكيين “على طريق العدل والسلام والوحدة والازدهار”.
وأضاف: “في المناسبة السعيدة لتنصيب سعادتكم كالرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية، بعد انتخابات بارزة وتاريخية، أود أن أنقل إلى سعادتكم أخلص التهاني وأطيب التمنيات بالسعادة”.
تم إرسال رسالة التهنئة بعد أن أدى بايدن اليمين كرئيس في مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة يوم الأربعاء.
قد يكون للتحول من الرئيس السابق دونالد ترامب إلى بايدن عواقب بعيدة المدى على العالم، بما في ذلك في كمبوديا.
وقال سوفال إير أستاذ مشارك في الدبلوماسية والشؤون العالمية في كلية أوكسيدنتال في لوس أنجلوس، أنه بينما تحدث ترامب ضد تقديم المساعدة إلى كمبوديا – على الرغم من أنه وقع لاحقًا على مشروع قانون يمنح كمبوديا حوالي 85 مليون دولار كمساعدة، مع وجود شروط – من المرجح أن يتخذ بايدن نهجًا مختلفًا.
لكن إير قال، إن المساعدة التي تقدمها رئاسة يقودها بايدن قد تأتي مع المزيد من الشروط، حيث أن رئاسة بايدن ستعود إلى مهمة أمريكا في دعم الديمقراطية والنضال من أجل حقوق الإنسان.
وقال إن هذا قد يعني أن كمبوديا قد تضطر إلى معالجة قضايا حقوق الإنسان المزعومة أكثر مما فعلت خلال رئاسة ترامب.
وأضاف أن أمريكا ستصبح أقل انعزالية خلال السنوات الأربع المقبلة.
وأضاف: “سيقوم الرئيس بايدن ببناء تحالفات خارجية. لن تكون “أمريكا أولاً” وحدها، بل أمريكا مع أوروبا والغرب (كندا، اليابان، أستراليا، نيوزيلندا، إلخ)، ضد انتهاكات حقوق الإنسان، وتدمير الديمقراطية، وتقليص الحرية”.
سيكون الكثير من تأثيرات رئاسة بايدن على كمبوديا نتيجة لكيفية إدارة الولايات المتحدة لعلاقتها مع الصين.
وقال إير: “فريق آسيا بقيادة بايدن بقيادة كورت كامبل، يهتم بالديمقراطية. كان كامبل مسؤولاً عن آسيا في عهد أوباما، لذا ستكون عودة طيبة إلى الأعراف الديمقراطية. ستبقى الصين شوكة في علاقة الولايات المتحدة مع كمبوديا، ولن يكون هناك نفس اللمسة الخفيفة كما كانت من قبل، في عهد أوباما”.
كامبل، الذي سيخدم دور منسق البيت الأبيض لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ، لديه عقود من الخبرة في العمل في آسيا.
كان له دور فعال في زيادة النفوذ الأمريكي في المنطقة ابتداءًا من التسعينيات من خلال بناء تحالف قوي مع اليابان، وفقًا لمقال نشر في فورين بوليسي بقلم مايكل جرين، المسؤول الكبير السابق في مجلس الأمن القومي المعني بسياسة آسيا.
في عهد الرئيس السابق باراك أوباما، تولى كامبل دور مساعد وزير الخارجية لشرق آسيا والمحيط الهادئ وكان القوة الرئيسية في تحول استراتيجي في السياسة الخارجية الأمريكية للتركيز بشكل أكبر على آسيا، بهدف التحقق من قوة الصين المتنامية.
تدهورت العلاقة بين الولايات المتحدة والصين في ظل حكم الرئيس ترامب، الذي فرض رسومًا تجارية صارمة على البلاد وعاقب المسؤولين الصينيين قبل أن يترك منصبه. ردًا على ذلك، عاقبت الصين 28 مسؤولاً مرتبطين بإدارة ترامب.
لكن الصادرات من كمبوديا إلى الولايات المتحدة زادت في عهد ترامب بسبب برنامج التفضيل التجاري لأنظمة التفضيلات المعممة، الذي انتهى في 31 ديسمبر ولكن من المتوقع أن يجدده بايدن.
قال مينجلي جيه كواتش، مؤسس مؤسسة مينجلي جيه كواتش للتعليم، إن تنصيب بايدن يشير إلى نهاية أربع سنوات متوترة في واشنطن ويتوقع أن العودة إلى أمريكا الأكثر نموذجية ستكون مفيدة للعالم، بما في ذلك كمبوديا.
وقال إن كمبوديا قد تضطر إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضايا حقوق الإنسان التي يرى البعض أنها لدى الدولة، على الرغم من أنها دولة ذات سيادة لا تدعم التدخل الأجنبي.
وأضاف كواتش أن كمبوديا يجب أن تتعاون مع جميع الدول وهي تحاول استعادة وضعها الاقتصادي.
وقال: “شهد الاقتصاد انتكاسات كبيرة بسبب فيروس كورونا وعوامل أخرى. تم القضاء على السياحة بالكامل تقريبًا. تتأثر بشدة القطاعات المختلفة مثل صناعة الملابس. العديد من الشركات تتقدم بطلب للإفلاس. من المتوقع أن يترك الركود ندوبًا دائمة وسيستغرق إنعاش الاقتصاد وقتًا. هذا هو الوقت الذي نحتاج فيه إلى أصدقاء ليسوا أعداء من الدول الكبيرة، من القوى العظمى في العالم، ليس فقط الصين ولكن أيضًا من أمريكا والدول الأوروبية وأعضاء الآسيان الآخرين”.
وبخصوص الافتتاح يوم الأربعاء في مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة، قال المتحدث باسم السفارة الأمريكية تشاد روديميير: “تسلط عمليات التنصيب الضوء على الانتقال السلمي للسلطة وهو أمر أساسي لنظام الحكم لدينا وتثبت أن قيمنا الديمقراطية الدائمة تظل حيوية وقوية. كما قال الرئيس بايدن، ‘سنكون شريكًا قويًا وموثوقًا به من أجل السلام والتقدم والأمن'”.
وصول الدفعة الأولى من 300 ألف جرعة من لقاح كوفيد-19 الصيني الشهر المقبل
البلد: كمبوديا
اليوم: 20 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: China vaccine due soon: First 300,000 doses to be delivered early next month – Khmer Times (khmertimeskh.com)
ستتلقى كمبوديا 300,000 من أصل المليون جرعة الموعودة من لقاح كوفيد-19 الصيني “سينوفارم” في أوائل الشهر المقبل.
يأتي ذلك بعد أن أعلن رئيس الوزراء هون سين قبوله تبرعًا باللقاحات من الصين مؤخرًا.
سيشهد وصول لقاح سينوفارم أيضًا أن السيد هون سين يأخذ الجرعة الأولى لبث الثقة في الكمبوديين بأن اللقاحات آمنة.
ونُقل عنه قوله: “أود أن أعلن أن حقنة اللقاح الأولى ستعطى لي. يجب أن أكون في الخطوط الأمامية، والتي كانت عادتي المعتادة منذ عقود”.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الصحة أور فاندين إن لقاح سينوفارم للتكنولوجيا الحيوية المدعوم من الصين فعال بنسبة 79.34 في المائة وقد تم تقديمه إلى منظمة الصحة العالمية للتقييم والموافقة.
ولكي يكون اللقاح فعّالاً، على حد قولها، يجب حقن الشخص بجرعتين، في اليوم الثاني والعشرين بعد الجرعة الأولى.
وقالت إنه تم بالفعل توزيع حوالي 223 مليون جرعة من لقاح سينوفارم على العديد من البلدان، بما في ذلك في آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا.
وقالت فاندين: “إذا نظرنا إلى فعالية اللقاحات الصينية، على وجه الخصوص، فإن سينوفارم فعال بنسبة 79.34٪. إذا تحدثنا عن المعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية للقاح ككل، طالما أن فعاليته أكثر من 70 في المائة فهو آمن وفعال”.
وقالت أن أولئك الذين تم حقنتهم بلقاح سينوفارم لم يبلغوا عن أي آثار جانبية أو مشاكل.
وأضافت فاندين أن وزير الصحة مام بون هينج طلب أيضًا من الحكومة الصينية تقديم الخبرة الفنية حول استخدام اللقاح في كمبوديا حتى يمكن إعطاؤه بشكل صحيح للشعب.
وأضافت: “نعتقد أن منظمة الصحة العالمية ستكون قادرة قريبًا على تقديم مدخلاتها وقرارها بشأن اللقاح. على الرغم من أنه لم يتم التعرف عليه في الوقت الحالي، إلا أنه يتم تقييمه على الأقل ويتم تضمينه في قائمة استخدامات الطوارئ”.
وقالت إن اللقاح في الوقت الحالي هو الأمل الوحيد للناس لحماية أنفسهم من كوفيد-19 والمساعدة في استعادة الاقتصاد.
وشكرت الحكومة الصينية على التبرع بجرعات من لقاح سينوفارم لكمبوديا بروح المساعدة الإنسانية والعلاقة الطيبة بين البلدين تحت قيادة السيد هون سين.
كما أشادت بالحكومة الصينية لتعاطفها وإعطائها اللقاح، الذي جاء نتيجة لعلاقة جيدة بين قادة كمبوديا والصين.
أعلن السيد هون سين في 15 يناير أن الحكومة الصينية، من خلال وزارة الدفاع في كمبوديا والصين، ستزود المملكة بمليون جرعة من لقاح سينوفارم لحقن 500,000 شخص.
الصين وكمبوديا تعززان التعاون والعلاقات
البلد: كمبوديا
اليوم: 19 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: China, Cambodia to enhance cooperation, boost ties – Khmer Times (khmertimeskh.com)
شدد كبير المشرعين الصينيين لى تشانشو يوم الاثنين على إفساح المجال كاملًا لدور الهيئات التشريعية فى الصين وكمبوديا للمساعدة فى تعزيز تنمية العلاقات الثنائية.
أدلى لى رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى بهذه التصريحات أثناء إلقاء خطاب بالفيديو فى مراسم افتتاح انشطة التبادل بين المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى والجمعية الوطنية الكمبودية.
وقال لي إن الصين وكمبوديا بصفتهما أصدقاء يرتدون ملابس حديدية ومجتمع مصير مشترك، يدعم كل منهما الآخر بقوة في القضايا المتعلقة بمصالحهما الجوهرية، مضيفًا أن الصين ستدعم، كعادتها دائمًا، القضية العادلة للشعب الكمبودي واختيار كمبوديا مسار التنمية، وتقديم المساعدة للبناء الوطني في كمبوديا في حدود قدرة الصين.
وقال لي إن الصين مستعدة للعمل بنشاط مع كمبوديا لتنفيذ التعاون في مجال اللقاحات.
وفي إشارة إلى اتفاقية التجارة الحرة الثنائية واتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) تم التوقيع عليها العام الماضي، أعرب لي عن أمله في أن ينتهز الجانبان هذه الفرصة للاستفادة من إمكانات التعاون الاقتصادي والتجاري، لتحقيق المزيد من الفوائد الملموسة للشعبين.
وقال لي أن الصين ستشرع في رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بشكل كامل هذا العام، وأن الصين ستبني نموذجًا جديدًا للتنمية ليس فقط احتياجات التنمية في الصين، بل سيفيد أيضًا شعوب الدول الأخرى، بما في ذلك الشعب الكمبودي.
وقال لي إن الصين ترحب بكمبوديا لاغتنام الفرص الجديدة لتنمية الصين وتعميق التعاون مع الصين.
وشدد لي على أن التبادلات بين الهيئات التشريعية جزء مهم من العلاقات الثنائية، وأشاد بدورها في تعزيز تنفيذ التوافق الذي توصل إليه قادة البلدين، وفي تقديم الدعم القانوني والسياسي للتعاون في بناء الحزام والطريق.
ودعا لى إلى إفساح المجال كاملًا لمزايا الهيئات التشريعية لدفع الصداقة التقليدية بين البلدين قدمًا والمساعدة فى تعزيز تنمية العلاقات بين الصين وكمبوديا.
قال سامديتش هينج سامرين، رئيس الجمعية الوطنية في كمبوديا، إن البلدين عملا معًا في مكافحة الوباء وحققا تقدمًا مستمرًا في بناء المجتمع الكمبودي الصيني ذي مستقبل مشترك.
وقال سامرين أن الجمعية الوطنية الكمبودية ترغب فى تعزيز التبادلات والتعاون مع المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى والإسهام في تعزيز التعاون العملى فى مختلف المجالات ودفع العلاقات بين البلدين.
الصين تتبرع بمليون دولار إلى هيئة كمبوديا للإجراءات المتعلقة بالألغام ومساعدة الضحايا
البلد: كمبوديا
اليوم: 20 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: China donates $1 million in demining supplies to CMAA – Khmer Times (khmertimeskh.com)
تبرعت الحكومة الصينية بمليون دولار لإمدادات إزالة الألغام لكمبوديا، من خلال هيئة كمبوديا للأعمال المتعلقة بالألغام ومساعدة الضحايا (CMAA).
تألفت المنحة من ثماني شاحنات صغيرة، و130 كاشفًا للألغام، و100 مجموعة أدوات لإزالة الألغام، و20 مجموعة أدوات التخلص من الذخائر المتفجرة، و10 مجموعات من المعدات الوقائية، و10 خوذات واقية، وأربعة طائرات بدون طيار، و500 مجموعة من الأزياء، والأحذية، والقبعات، و500 خيمة.
صرح النائب الأول لرئيس هيئة كمبوديا للأعمال المتعلقة بالألغام ومساعدة الضحايا، لي ثوتش، لصحيفة خمير تايمز بأن الهيئة ستسلم المساعدة للوحدات ذات المستوى الأدنى والمسؤولين لإزالة الألغام في كمبوديا في أقرب وقت ممكن. في الوقت الحالي، يحتاج المسؤولون المحليون إلى هذه المركبات للبحث وإعداد خطط إزالة الألغام على المستوى المحلي.
هذه المنحة مهمة في مساعدة سلطة المناجم، وهي وكالة حكومية، لتكون قادرة على إكمال عملها. وقال إن سلطة الألغام لديها مهمة ضرورية لمراقبة وتنسيق إزالة الألغام في جميع أنحاء البلاد.
وأضاف: “وبالتالي، عندما يكون هناك عمال إزالة الألغام في منطقة أو قرية، يجب أن يكون هناك فريق للتحقق للتأكد من أن المنطقة خالية من الألغام الأرضية وأنها آمنة، قبل إعادة الأرض في تلك المنطقة أو القرية إلى الناس”.
وقال ثوتش إن عمليات إزالة الألغام السابقة واجهت تحديات مثل نقص الأموال والموظفين بسبب ارتفاع التكاليف. إن عدد العاملين من أكثر من 2,600 عامل لإزالة الألغام أقل بنسبة تتراوح بين 20 و30 بالمائة مما هو مطلوب، بعد وفاة 200 شخص خلال المهمات.
وقال: “ننفق حاليًا ما بين 20 و30 مليون دولار سنويًا على إزالة الألغام، يأتي بعضها من الحكومة ومساعدات من دول صديقة أخرى”.
وأضاف: “منذ عام 1993، أنفقت الحكومة أكثر من 160 مليون دولار على مهمات إزالة الألغام في كمبوديا، حيث قدمت الحكومة ما بين 7 و10 ملايين دولار سنويًا، وقدمت مساعدات أجنبية بنحو 240 مليون دولار، وتطهير أكثر من 2,000 كيلومتر مربع من الأرض”.
تساعد الصين في أعمال إزالة الألغام في كمبوديا منذ عام 2015، حيث توفر ثلاثة أنواع من معدات إزالة الألغام، وتدريب 30 مسئولاً كمبوديًا كل عام لدراسة إزالة الألغام في الصين وتوفير ميزانية قدرها 2 مليون دولار كل عام.
وقال السفير الصيني وانغ وينتين إن أعمال إزالة الألغام مهمة للغاية لدعم التنمية وإنقاذ الأرواح، وسيحث الحكومة الصينية على مواصلة دعم مطالب هيئة كمبوديا للأعمال المتعلقة بالألغام ومساعدة الضحايا والنظر فيها.
وقال: “يسر جمهورية الصين الشعبية أن تنضم إلى حكومة كمبوديا من خلال هيئة مكافحة الألغام في دعم قطاع إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في كمبوديا، وستواصل الصين تقديم كل من التدريب المادي والمالي والموارد البشرية إلى هيئة مكافحة الألغام الكمبودية وستحقق هدف عدم وجود ألغام بحلول عام 2025”.
وقال وينتيان إنه على الرغم من وباء كوفيد-19 العالمي، فإن أعمال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية مستمرة ولم تتأثر.
بالإضافة إلى الصين، تحظى كمبوديا حاليًا بدعم جهات مانحة أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، وأستراليا، والمملكة المتحدة، واليابان، والنرويج، وكندا، وألمانيا، وسويسرا، ونيوزيلندا، وكوريا الجنوبية، وأيرلندا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، وكذلك المجتمع المدني والمؤسسات الخيرية للعمل ضد الألغام في كمبوديا.
اعتبارًا من عام 2020، قامت كمبوديا بتطهير 2,138 كيلومترًا مربعًا (حوالي ثلاثة أضعاف مساحة بنوم بنه أو سنغافورة)، ودمرت 1,095,750 لغمًا مضادًا للأفراد، و25,488 لغمًا مضادًا للدبابات ومتفجرات من مخلفات الحرب بما في ذلك 2,885,294 ذخيرة عنقودية، مع 6,357,853 مستفيدًا.
على الرغم من هذه الجهود، لا تزال كمبوديا تواجه تحديات ضخمة على مساحة 2,152 كيلومترًا مربعًا، منها 835 كيلومترًا مربعًا متأثرة بالألغام الأرضية، خاصة في المقاطعات المتاخمة لتايلاند.
رئيس الوزراء يطلب من الهند لقاح كوفيد-19 ويتطلع إلى اتفاقية التجارة
البلد: كمبوديا
اليوم: 18 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/2M5ISe8
PM Hun Sen eyes India FTA – Khmer Times (khmertimeskh.com
طلب رئيس الوزراء هون سين من الحكومة الهندية تقديم مساعدة لقاح لكمبوديا.
تم تقديم الطلب من قبل السيد هون سين خلال اجتماعه مع ديفياني أوتامخوبراجاد، السفيرة الهندية لدى كمبوديا في قصر السلام هذا الصباح.
قال إيانج سوفالث، المساعد الشخصي لرئيس الوزراء بعد الاجتماع: “من خلال السفيرة، طلب هون سين من الحكومة الهندية توفير لقاح كوفيد-19 إلى كمبوديا”.
وقال: “تعهدت السيدة السفيرة في الرد بتقديم الطلب إلى حكومتها”.
وأضاف سوفالث أن اللقاحات الهندية الصنع – كوفيشيلد وكوفاكسين – يمكن تخزينها في درجة حرارة 18 درجة مئوية، وهو ما يناسب كمبوديا.
بدأت الهند يوم الأحد أكبر برامج التطعيم ضد فيروس كورونا المستجد في العالم، وهي أول دولة نامية كبرى تطرح اللقاح، مما يمثل بداية جهد لتحصين أكثر من 1.3 مليار شخص.
تم إعطاء الجرعة الأولى لعامل صحي في معهد “اوول إنديا” للعلوم الطبية في دلهي، بعد أن بدأ رئيس الوزراء ناريندرا مودي الحملة بخطاب متلفز وطني.
الهند لديها حتى الآن ثاني أكبر عدد معروف من حالات الإصابة بكوفيد-19 مع أكثر من 10.5 مليون إصابة بفيروس كورونا وأكثر من 152,000 حالة وفاة.
كما طلب رئيس الوزراء الكمبودى هون سين من الهند دراسة إمكانية إبرام اتفاقية تجارة حرة من أجل توسيع الاستثمار والتجارة بين البلدين.
وقال السكرتير الشخصي لرئيس الوزراء أنه خلال الاجتماع ناقش رئيس الوزراء هون سين والسفيرة ولاحظا تحسن العلاقات بين كمبوديا والهند.
ونقل سوفاليث عن رئيس الوزراء قوله إن “العلاقات بين كمبوديا والهند ترجع إلى تاريخ طويل مع العديد من النتائج الإيجابية”.
وأشادت السفيرة بالقيادة الحكيمة لرئيس الوزراء هون سين في استخدام الحضارة والثقافة والدين كأدوات لتحسين العلاقات بين كمبوديا والهند. وتعهدت بمواصلة تعزيز التجارة والتعاون بين كمبوديا والهند.
وأشار رئيس الوزراء إلى أن الهند كانت الدولة التي تدعم كفاح كمبوديا من أجل الاستقلال في الخمسينيات، وفي الثمانينيات، كانت الهند من بين أول من اعترف بحكومة جمهورية كمبوتشيا الشعبية في كمبوديا، بينما كانت الأمم المتحدة لا تزال تعترف بحكومة كمبوتشيا الديمقراطية.
وقال رئيس مجلس الدولة هون سين إن الوقت قد حان لكي يقوم البلدان بتعزيز وتعميق التعاون، وخاصة في مجال الاستثمار والتجارة؛ وأن اتفاقية التجارة الحرة هي المفتاح.
ذكرت بيانات من السفارة الهندية في كمبوديا أن حجم التجارة بين البلدين بلغ 250 مليون دولار في عام 2019، بزيادة 10 في المائة مقارنة بـ 227 مليون دولار في 2018.
وصدرت كمبوديا سلعًا للهند بقيمة 82 مليون دولار العام الماضي، بزيادة 69 بالمئة عن 2018، في حين بلغت الواردات 168 مليون دولار، بانخفاض 6 بالمئة.
تبلغ قيمة الاستثمار الهندي 20 مليون دولار. الدولة من بين أكبر 10 مستثمرين أجانب في كمبوديا. استثمارات الهند الرئيسية في الآلات والزراعة والطاقة والبناء والتعدين.
كما ناقش الجانبان ترتيب الزيارة الرسمية لجلالة الملك الكمبودي نورودوم سيهاموني للهند في المستقبل القريب بهدف تعزيز العلاقات بين البلدين.
العمال المهاجرون يفرون من تايلاند لأسباب أخرى غير كوفيد-19
البلد: كمبوديا
اليوم: 20 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: Migrant workers flee Thailand for reasons other than COVID-19 – Khmer Times (khmertimeskh.com)
نصحت الحكومتان التايلندية والكمبودية العمال المهاجرين الكمبوديين في تايلاند بالبقاء في أماكنهم، لكن هذه الدعوة لم تلق آذانًا صاغية بالنسبة للكثيرين.
قال دي ثويا، كبير مسؤولي البرامج في مركز تحالف العمل وحقوق الإنسان (CENTRAL)، إن الصعوبات المالية والخوف من العقاب بسبب حمل وثائق باطلة أو منتهية الصلاحية هي الأسباب الرئيسية لاستمرار العمال المهاجرين الكمبوديين في العودة إلى ديارهم كل يوم.
وقال: “معظمهم لا يعودون بسبب كوفيد-19، ولكن لأنهم لا يملكون وظيفة، فلا يوجد مال للبقاء على قيد الحياة وستصبح وثائقهم القانونية باطلة في القريب العاجل”.
أعلنت تايلاند سابقًا أن العمال المهاجرين، حتى غير الشرعيين منهم، يمكنهم البقاء والعمل في تايلاند لمدة عامين، على الرغم من وجود العديد من الشروط. يحتاج العمال غير المسجلين إلى إيجاد صاحب عمل، ويجب على أصحاب العمل شراء خطط تأمين صحي لمدة عامين لموظفيهم، من بين متطلبات أخرى.
قال ثويا إن بعض أصحاب العمل يفضلون إنهاء خدمة عمالهم بدلاً من الالتزام باللوائح.
وقال ثويا أيضًا إن عملية تسجيل وتجديد وثائقهم معقدة، خاصًة بالنسبة للكمبوديين الذين يحملون جوازات سفر تنتهي صلاحيتها.
وأضاف: “الوضع العام للعمال المهاجرين الكمبوديين هو أنهم يواجهون صعوبات في صحة وثائقهم القانونية. وأعتقد أن مئات الآلاف من جوازات السفر الكمبودية ستكون باطلة في القريب العاجل، 31 مارس، وهم جميعًا خائفون من الإجراءات القانونية التي تتخذها الحكومة التايلاندية”.
وقال ثويا إن تجديد جواز السفر قد يستغرق ما يصل إلى خمسة أشهر.
وقال أيضًا إنه سمع من أشخاص على علم بالوضع أن العمال عوملوا معاملة جيدة منذ عودتهم إلى كمبوديا.
في حين أن الكثيرين يقيمون في مدارس للحجر الصحي، يتم تزويدهم بوسائل الراحة الأساسية وثلاث وجبات في اليوم، وهو ما يكلف الحكومة 5 دولارات في اليوم، وفقًا لثيويا.
قالت عاملة كمبودية مهاجرة في الحجر الصحي بالقرب من الحدود، إنها عادت من تايلاند بعد أن عملت كمزارعة لمدة عام في كورات. بينما لعب كوفيد-19 دورًا ثانويًا في مغادرتها، كان السبب الرئيسي هو حضور حفل زفاف عائلي.
وقالت: “في مركز الحجر الصحي لديَّ ما يكفي من الطعام ومكان جيد للبقاء”.