رئيس مؤسسة فكرية حكومية: سياسات بايدن وعوامل رئيسية أخرى ستشكل الاقتصاد التايلاندي هذا العام
البلد: تايلاند
اليوم: 11 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Four key factors, Biden’s policies will shape Thai economy this year: state think-tank chief (nationthailand.com)
أعرب رئيس مركز الأبحاث الحكومي، المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDC)، عن مخاوفه بشأن تأثير الموجة الجديدة من عدوى كوفيد-19، قائلاً إن هذا التفشي قد يضر بالاقتصاد بشكل أكبر إذا لم يتم اتخاذ الخطوات في الوقت المناسب.
في مقابلة حصرية مع صحيفة “كرونجثيب توراكيج”، قال الأمين العام للمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية دانوتشا بيتشيانان أنه على الرغم من أن بعض البلدان بدأت في تلقيح جماعي، إلا أن وصول التطعيمات في كل ركن من أركان العالم سيستغرق وقتًا طويلاً.
وبينما تنتظر تايلاند وصول اللقاحات، قد يتفاقم تفشي المرض المتجدد ويضر بالاقتصاد بشدة.
نشأت الجولة الجديدة من الإصابات في مقاطعة ساموت ساخون غربي بانكوك، وانتشرت بسرعة، مما أجبر السلطات على فرض قيود على 28 مقاطعة.
وقال إنه إذا أمكن احتواء الفيروس بحلول أوائل فبراير، فلن تضطر الحكومة إلى تغيير خطط الإدارة الاقتصادية الخاصة بها، وستكون قادرة على الإعلان عن حزم الإغاثة في الأسابيع القليلة المقبلة.
وأضاف أنه حتى الآن، لم يكن لهذا التفشي الجديد تأثير شديد على الاقتصاد كما حدث في الجولة الأولى من الإصابات العام الماضي. وأشار إلى أن هذا يرجع إلى أن العديد من الأنشطة الاقتصادية كانت تجري إلى حد ما، مثل تنقل الناس وإبقاء المطاعم مفتوحة.
وأضاف أيضًا أن تايلاند مستعدة بشكل أفضل هذه المرة وقد ضمنت وجود إمدادات كافية من الكمامات والمعدات الطبية والأدوية.
وأضاف: “تواجه إدارة الاقتصاد في الأشهر الستة الأولى من هذا العام تحديات بسبب تفشي المرض الجديد. علينا احتوائه وضمان سلامة الجميع أولاً قبل أن نتمكن من دفع الاقتصاد إلى الأمام. وإذا نجحنا في احتواء تفشي المرض، فسنجذب المزيد من الاستثمار الأجنبي”.
ومع ذلك، قال أنه بصرف النظر عن كوفيد-19، هناك المزيد من المخاطر التي يجب إدارتها.
الأول هو ضمان احتفاظ الناس بوظائفهم، ولهذا علينا المساعدة في تعزيز الأعمال التجارية بينما يتعافى الاقتصاد تدريجيًا من تداعيات كوفيد-19.
والثاني هو ارتفاع ديون الأسر، والذي يبلغ حاليًا 83 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. يجب على الدولة معالجة القضايا قصيرة وطويلة الأجل المتعلقة بالديون، وضمان معرفة الناس بالقراءة والكتابة المالية.
والثالث هو ارتفاع قيمة البات الذي كان له تأثير سلبي على الصادرات. ساهم الانخفاض في استيراد السلع الرأسمالية والاستثمارات الخارجية المحدودة من قبل الشركات التايلاندية في قوة البات. وقال إننا بحاجة إلى التأكد من أن البات الأقوى لا يعطل الانتعاش الاقتصادي.
عامل مهم آخر هو سياسات الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن بمجرد توليه رئاسة دونالد ترامب في 20 يناير. يتعين على تايلاند أن تنتظر وترى الاتجاه الذي تتخذه سياسات بايدن. على سبيل المثال، قال، من المتوقع أن تستمر الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين وقد يأتي بايدن بسياسات يكون لها تأثير على تايلاند والاقتصاد العالمي.
تحتاج الحكومة أيضًا إلى التركيز على فئة الدخل المنخفض في النصف الأول من عام 2021 وإيجاد طرق لتعزيز الاستهلاك المحلي. كما قال إن الاقتصاد سيعتمد على الاستثمار الخاص والإنفاق العام، مثل قروض حكومية بقيمة 400 مليار بات تايلاندي تهدف إلى النهوض بالاقتصاد الشعبي في الأشهر الستة الأولى.
وقال: “في خطوة للحفاظ على النمو الاقتصادي، سيعمل المركز الحكومي لإدارة الوضع الاقتصادي على تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر، والذي نتوقع أن يتدفق إلى البلاد في الربع الأخير من العام”.
تخطط الدولة لإعادة هيكلة الاقتصاد بحيث يكون لديها قاعدة أقوى للأربعة إلى الخمسة سنوات القادمة، ومن أجل القيام بذلك، فإن الاستثمار مطلوب في الصناعات الرئيسية مثل السيارات الكهربائية والبطاريات ومحطات الشحن والشبكات والأنظمة الكهربائية وأجهزة الاستشعار والالكترونيات.
إذا كانت تايلاند تريد تحقيق تطلعاتها في أن تصبح مركزًا طبيًا، فإنها تحتاج أيضًا إلى الاستثمار في رأس المال البشري وتطوير مراكز البحث.
يحتاج مجلس الاستثمار (BoI) أيضًا إلى تكييف استراتيجيته بحيث يجذب الاستثمار من أكبر خمس أو 10 شركات في العالم.
ناقشت الوكالات الحكومية وبنك الاستثمار خيارات حوافز الاستثمار ونقل التكنولوجيا، والتي ينبغي أن تجتذب المزيد من الاستثمار في الربع الرابع. وقال إن ذلك سيؤدي إلى كتلة صناعية جديدة وقاعدة إنتاج على المدى الطويل.
إذا تمكنت تايلاند من احتواء انتشار الفيروس بشكل فعال، فيجب أن ينمو الاقتصاد بنسبة 4 في المائة هذا العام، كما قال، مستشهدًا بتوقعات المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
وأضاف: “لقد خلقت الأزمة التي سببها فيروس كوفيد أيضًا فرصة لإعادة الهيكلة الاقتصادية، والتي يمكن أن تصبح نقطة انطلاق لنمو قوي في المستقبل”.
جامعة غرفة التجارة التايلاندية: انخفاض مؤشر ثقة الأعمال في ديسمبر بسبب موجة كوفيد الجديدة
البلد: تايلاند
اليوم: 12 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Business confidence index dropped in Dec due to new Covid wave: UTCC (nationthailand.com)
قالت جامعة غرفة التجارة التايلاندية (UTCC) أن دراسة استقصائية شملت 369 عضوًا في غرفة التجارة التايلاندية وجدت أن مؤشر الثقة في نهاية عام 2020 قد انخفض من 33.7 إلى 31.8 – وهو أدنى مستوى منذ يوليو – بسبب الموجة الجديدة من إصابات كوفيد-19.
أثرت الموجة الجديدة بشكل مباشر على الاقتصاد حيث تم إلغاء الأحداث ولم يتمكن الناس من الاحتفال بقدوم العام الجديد.
من المتوقع أن يظل مؤشر الثقة للأشهر الستة المقبلة أقل من 50 لأن قطاع الأعمال غير متأكد من الوضع الحالي، كما قال ثانوات فونويشاي، مدير مركز جامعة غرفة التجارة التايلاندية للتنبؤ الاقتصادي والتجاري.
وانخفضت الثقة الشهر الماضي بسبب مخاوف من انتشار العدوى التي تؤثر على حياة الناس، والأعمال التجارية والاقتصاد، والقلق من الإغلاق وتعزيز العملة.
ومع ذلك، تم دعم المؤشر من خلال قرار لجنة السياسة النقدية للحفاظ على معدل السياسة عند 0.5 في المائة لدعم الانتعاش والمرحلة الثانية من المحفزات مثل حملة الحكومة “خون لا خروينج” للدفع المشترك، وحملة السفر “راو تيو دواي كان” وحملة التسوق والاسترداد “شوب دي مي كيون”.
إذا تعذر احتواء الفيروس في الأشهر الثلاثة المقبلة، فسيكون له تأثير سلبي على قطاع التوظيف. وقال ثانوات إن معدل البطالة حاليًا 2 في المائة، ولكن إذا ارتفع، فسوف يتأثر الاقتصاد.
يتوقع مركز التنبؤات الاقتصادية والتجارية التابع لجامعة غرفة التجارة التايلاندية أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي لتايلاند بنسبة 2.2 في المائة فقط من المعدل المتوقع سابقًا بنسبة 2.8 في المائة بسبب عدد من العوامل الخارجة عن السيطرة.
في غضون ذلك، يحث قطاع الأعمال الحكومة على تقديم إرجاء مالي عن طريق خفض سعر الفائدة وتأخير دفع الضرائب والمساعدة في دعم التوظيف. كما يريدون من الحكومة السيطرة على تفشي المرض بسرعة لتحفيز الاستثمار وضخ الأموال في الاقتصاد قبل أن ينهار.
مسؤولو الصحة التايلانديون يسعون لتهدئة المخاوف بشأن لقاح سينوفاك الصيني
البلد: تايلاند
اليوم: 14 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Thai health officials try to clear the air amid concern over China’s Sinovac vaccine (nationthailand.com)
نظم مسؤولو الصحة مؤتمرا صحفيا لتهدئة المخاوف على نطاق واسع من أن لقاح سينوفاك الصيني، الذي يتم استيراده إلى تايلاند، ليس فعالًا بما يكفي للتصدي للفيروس.
وجاءت المخاوف في أعقاب الاختبارات التي أجراها معهد بوتانتان في البرازيل، حيث أظهرت النتائج أن سينوفاك فعال بنسبة 50.4 في المائة فقط.
ومع ذلك، أكد المدير العام لقسم العلوم الطبية في تايلاند الدكتور سوباكيت سيريلاك أن المجموعة التي تم تلقيحها كانت قادرة على منع 78 في المائة من العدوى و100 في المائة من الأعراض الشديدة.
ميزة اللقاح الصيني هي حقن فيروس ميت في الجسم لبناء المناعة. تعتبر هذه تقنية أولية تُستخدم أيضًا في لقاحات التهاب الكبد وشلل الأطفال. وحقنت الصين أفرادها العسكريين وآلاف الطاقم الطبي باللقاح ولم يتم العثور على آثار جانبية خطيرة.
أصر الدكتور سوباكيت: “نحن بحاجة إلى النظر في العديد من الجوانب الأخرى أيضًا، مثل الجودة والأداء والسعر والكمية ووقت التسليم والمؤهلات الأخرى المناسبة لتايلاند”.
وأضاف: “أريد أن يكون الناس على ثقة من أن وزارة الصحة العامة ستستخدم لقاحًا بجودة معترف بها وبدون آثار غير مرغوب فيها. أعلنت منظمة الصحة العالمية أنه يمكن تطبيق فعالية لقاح بنسبة 50 في المائة أو أكثر. لذلك أود أن أطلب من الناس التوقف عن الذعر”.
وقال: “طلبت وزارة الصحة العامة من سينوفاك معلومات إضافية. لا يوجد حاليًا أي تأثير على خطة التطعيم ضد كوفيد-19”.
وقال نائب الأمين العام لإدارة الغذاء والدواء الدكتور سوراتشوك تانجويوات إن إدارة الغذاء والدواء مسؤولة عن فحص الأدوية واللقاحات للاستخدام في تايلاند. يتم تقييمها أولاً من حيث الجودة والسلامة والكفاءة.
يُطلب من الراغبين في تسجيل عقار أو لقاح تقديم معلومات للخبراء لتقييم مؤهلاتهم وأدائهم.
تقوم إدارة الغذاء والدواء الآن بتعبئة الخبراء من جميع أنحاء البلاد لفحص ودراسة جميع جوانب لقاح كوفيد-19 لجعله متاحًا بشكل أسرع.
في الوقت الحالي، تقدمت شركتان لتسجيل لقاحهما – أسترازينيكا (تايلاند)، التي يخضع لقاحها لعملية التقييم وتتوقع الموافقة قريبًا، وشركة سينوفاك بيوتيك، التي لديها منظمة الأدوية الحكومية كمرخص لها للتسجيل.
قضية رئيسية أخرى هي الاستيراد. يجب أن يكون لدى المستورد دليل على شراء اللقاح مباشرة من الشركة المصنعة لمنع أي منتجات مزيفة تتسلل إليه ويجب أن يتحمل المسؤولية إذا كانت هناك مشكلة في التوزيع.
رئيس الوزراء: استراتيجية الاقتصاد الحيوي الدائري الأخضر تدفع تايلاند للسنوات الخمس القادمة
البلد: تايلاند
اليوم: 14 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: BCG economic strategy to drive Thailand for next 5 years: Prayut (nationthailand.com)
تمت الموافقة على استراتيجية التنمية الوطنية بموجب نموذج الاقتصاد الحيوي والاقتصاد الدائري والاقتصاد الأخضر (BCG ) من قبل اللجنة المختصة يوم الأربعاء.
وقال رئيس الوزراء برايوت تشان أو تشا، الذي ترأس اجتماع اللجنة، إن نموذج الاقتصاد الحيوي والاقتصاد الدائري والاقتصاد الأخضر سيتم إدراجه في أجندة التنمية الوطنية.
يسعى النموذج إلى الاستفادة من المنتجات الزراعية الوفيرة في تايلاند ومناطق الزراعة الشاسعة. وهي تغطي قطاعات الزراعة والغذاء والصحة والطب والطاقة والكيمياء الحيوية والسياحة، والتي تمثل نصف إجمالي العمالة في البلاد.
ارتفاع سوق التصدير التايلاندي المعتمد على توريد لقاح كوفيد-19
البلد: تايلاند
اليوم: 15 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Rise in Thai export market reliant on supply of Covid-19 vaccine, value of baht (nationthailand.com)
قال آت بيسانويتش، مدير مركز دراسات التجارة الدولية بجامعة غرفة التجارة التايلاندية، إنه من المتوقع أن يتوسع سوق التصدير في تايلاند هذا العام بنسبة 3.6 في المائة إلى 237.2 مليار دولار أمريكي بشرط تعافي الاقتصاد العالمي واقتصادات الشركاء التجاريين.
تستند هذه التوقعات أيضًا إلى السيناريو القائل أن ما يصل إلى 40 في المائة من سكان العالم يتم تلقيحهم ضد كوفيد-19 واللقاح فعال في منع العدوى.
العامل الإيجابي الآخر هو أن تايلاند أصبحت الآن عضوًا في الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة – أكبر اتفاقية للتجارة الحرة في العالم.
ومع ذلك، إذا فشل إمدادات اللقاح في تغطية 40 في المائة من سكان العالم، فقد ينكمش التصدير بنسبة 0.8 في المائة.
تشمل عوامل الخطر هذا العام عدم كفاية إمدادات اللقاح وزيادة تعزيز البات. وتشير التقديرات إلى أن ارتفاع سعر البات بنسبة 1 في المائة سيقلل 0.11 في المائة من قيمة الصادرات. إذا ظل البات عند 30 بات لكل دولار أمريكي، فسيؤدي ذلك إلى خفض قيمة الصادرات بنسبة 0.5 في المائة أو بمقدار 1.039 مليار دولار أمريكي.
عوامل الخطر الأخرى هي نقص الحاويات، مما سيرفع تكلفة الصادرات بمقدار ثلاثة إلى خمسة أضعاف.
اعتقال قادة مؤيدين للديمقراطية في نصب النصر لحشد آراء ضد رئيس الوزراء
البلد: تايلاند
اليوم: 16 يناير 2021
المصدر: Nation Thailand
الرابط: Pro-democracy leaders arrested at Victory Monument for mobilising opinions critical of PM (nationthailand.com)
تم إلقاء القبض على زعيمين من جماعة “جارد بلود أيك” المؤيدة للديمقراطية بعد ظهر يوم السبت في نصب النصر التذكاري في منطقة راتشاثيوي في بانكوك.
وعقدت المجموعة اجتماعًا في النصب لكتابة انتقادات لرئيس الوزراء على لافتة طولها 112 مترًا.
وبحسب ما ورد نُقل المحتجون المعتقلون إلى مركز شرطة فيا تاي واتُهِمُوا بانتهاك مرسوم الطوارئ بشأن الإدارة العامة في حالات الطوارئ وقانون الأمراض المعدية، قبل إرسالهم إلى مقر شرطة حرس الحدود بالمنطقة 1 في مقاطعة باثوم ثاني. وتفرق مشاركون آخرون من المنطقة بعد الاعتقالات.
تم تنظيم التجمع يوم السبت للمتظاهرين لكتابة آرائهم على لافتة طويلة من القماش حول إخفاقات رئيس الوزراء الجنرال برايوت تشان أو تشا في التعامل مع حالات الأزمات، فضلاً عن الدعوة إلى إلغاء قانون العيب في الذات الملكية، المعروف أيضًا بالمادة 112، كما يرمز إلى اللافتة التي يبلغ طولها 112 مترًا.
تعتبر إهانة الذات الملكية جريمة بموجب القانون الجنائي التايلاندي منذ عام 1956. تنص المادة 112 من القانون على ما يلي: “يُعاقب كل من يشوه أو يهين أو يهدد الملك أو الملكة أو ولي العهد أو الوصي بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث سنوات و15 سنة”.