المصدر: Malay Mail
البلد: 🇲🇾 ماليزيا
اليوم: الثلاثاء 7-1- 2025
الرابط:
تأجلت محاكمة المواطن الإسرائيلي، أفيتان شالوم، الذي يواجه اتهامات بحيازة 200 طلقة ذخيرة والاتجار بستة أسلحة نارية، مرة أخرى إلى يوم الاثنين 13 يناير، بسبب طلبه مترجمًا عبريًا.
وحددت القاضية، نورينا زينول عابدين، الموعد الجديد بعد أن أبلغ محامي أفيتان، داتوك ناران سينغ، المحكمة أن موكله يحتاج إلى مترجم عبري طوال المحاكمة.
وقالت نورينا: “من حق المتهم الحصول على ترجمة بلغة يفهمها. ستمنح المحكمة فرصة أخرى للبحث عن مترجم عبري. لذلك، سيتم تأجيل القضية إلى يوم الاثنين (13 يناير)”.
وفي وقت سابق، وبخت نورينا أفيتان لطلبه مترجمًا عبريًا في اللحظة الأخيرة، حيث لم يتم طرح هذا الأمر أبدًا قبل المحاكمة.
“القضية مستمرة منذ ما يقرب من تسعة أشهر، وقد مثلك محام. وقالت “لم يتم إثارة مسألة المترجم أو عرضها على انتباه المحكمة على الإطلاق أثناء إدارة القضية”.
وقالت القاضية “لقد تم عرض مسألة رغبتك في طلب مترجم جديد على انتباه المحكمة في اللحظة الأخيرة، أي في اليوم الأول من الجلسة (أمس)”.
تم تحديد موعد المحاكمة في البداية لمدة 12 يومًا، من 6 إلى 9 يناير، ومن 13 إلى 16 يناير، ومن 20 إلى 23 يناير.
في التهمة المعدلة الأولى، يُتهم أفيتان بحيازة صندوق من Shell Shock NAS3 9 مم يحتوي على ثماني طلقات من الذخيرة، وثلاثة صناديق من Bullet Master Co Ltd تحتوي على 150 طلقة، و42 طلقة من الذخيرة في ثلاثة أسلحة نارية مختلفة، وكلها بدون ترخيص أو تصريح.
وقد وجهت إليه التهمة بموجب المادة 8(أ) من قانون الأسلحة لعام 1960، والتي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة تصل إلى سبع سنوات، وغرامة تصل إلى 10000 رنغت ماليزي، أو كليهما، عند الإدانة.
وتتعلق التهمة المعدلة الثانية بالاتجار بواحد من الأسلحة النارية التالية: Glock 19 USA 9×19، وSig Sauer P3205P، وCougar 8000FT، وGlock 17 Gen4 Austria 9×19، وM&P 9C Smith & Wesson Springfield MA USA، وStoeger Cougar 8000F.
وقد وجهت إليه التهمة بموجب المادة 7 (1) من قانون الأسلحة النارية (العقوبات المتزايدة) لعام 1971، والتي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة تتراوح بين 30 و40 عامًا، وست ضربات على الأقل بالعصا، عند الإدانة.
ويُزعم أن الجريمتين وقعتا في غرفة فندق في جالان أمبانج بين الساعة 6.46 مساءً يوم 26 مارس والساعة 6.00 مساءً يوم 28 مارس من العام الماضي.