المصدر: malay mail
الرابط: https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/04/02/pm-says-no-comment-when-asked-about-allah-case-claims-sub-judice/1963340
رفض رئيس الوزراء تان سري محي الدين ياسين التعليق على استئناف الحكومة الفيدرالية ضد حكم المحكمة العليا في كوالالمبور الذي ألغى توجيهًا يمنع المسيحيين من استخدام كلمة “الله” في تعليمهم الديني وكتبهم.
وقال إن القضية معروضة الآن أمام محكمة الاستئناف، لذا سيكون من اختصاصه التعليق.
وقال عندما سأله الصحفيون عن قرار الحكومة الفيدرالية بتقديم الاستئناف: “لذلك دعونا ننتظر أيًا كانت نتيجة الاستئناف”.
قال ذلك في مؤتمر صحفي بعد زيارته لمستشفى ساراواك العام.
وشدد على أن “المحكمة العليا بتت في القضية والنائب العام الفيدرالي قدم استئنافًا وسنترك الأمر بالكامل للمحكمة للبت فيه”.
في 10 مارس، قضت المحكمة العليا في كوالالمبور بأن التوجيه الحكومي الصادر في 5 ديسمبر 1986 عن دائرة مراقبة المطبوعات بوزارة الداخلية غير قانوني وغير دستوري.
القاضي داتوك نور بي أريفين، الذي رُقي منذ ذلك الحين إلى محكمة الاستئناف، منح ثلاثة من التعويضات الدستورية المحددة التي طلبتها جيل أيرلند لورانس بيل من قبيلة ميلاناو، ساراواك.
وكانت جيل أيرلند قد طعنت سابقًا في مصادرة الحكومة لأقراصها التعليمية الثمانية المدمجة التي تحتوي على كلمة “الله” في عناوينها والتي كانت مخصصة لاستخدامها الشخصي.
تم الاستيلاء على الأقراص المدمجة في عام 2008 بناءًا على توجيه عام 1986 ولكن تم إرجاعها سابقًا في عام 2015 إلى جيل أيرلند بناءًاعلى أوامر المحكمة.
كلمة “الله” هي كلمة الله العربية وقد تم تبنيها في لغة الملايو، وقد استخدمها المسيحيون الناطقون بالملايو في البلاد على مدى أجيال، وخاصة أولئك الذين يعيشون في ولايتي صباح وساراواك.
كما منح القاضي ثلاثة أوامر أخرى، بما في ذلك إعلان أن لدى جيل أيرلند حق دستوري بموجب المواد 3 و8 و11 و12 من الدستور الفيدرالي لاستيراد المنشورات في ممارسة حقوقها في ممارسة الدين والحق في التعليم.
الإعلانان الآخران اللذان أصدرهما القاضي هما إعلان بموجب المادة 8 بأن جيل أيرلند مكفولة للمساواة بين جميع الأشخاص أمام القانون ومحمية من التمييز ضد المواطنين على أساس الدين في إدارة القانون – وتحديداً المطابع والمطبوعات لعام 1984 وقانون الجمارك لعام 1967، وإعلان أن التوجيه الحكومي الصادر عن قسم مراقبة النشر بوزارة الداخلية عبر تعميم بتاريخ 5 ديسمبر 1986، غير قانوني وغير دستوري.
رفعت جيل أيرلند الناطقة بلغة البهاسا الماليزية دعواها القضائية منذ ما يقرب من 13 عامًا بعد أن صادرت وزارة الداخلية ثمانية أقراص مدمجة تعليمية (CDs) تحتوي على كلمة “الله” المخصصة لاستخدامها الشخصي في مطار سيبانج ل.سي.سي.تي عند عودتها من إندونيسيا.
في أعقاب مصادرة 11 مايو 2008، تقدمت جيل أيرلند بدعوى قضائية في أغسطس من نفس العام ضد وزير الداخلية وحكومة ماليزيا.