وزير الاتحاد يحث جمعية خدمات النفط والغاز في ميانمار على الاستعداد للتغييرات في صناعة النفط والغاز الطبيعي
البلد: ميانمار
اليوم: 25 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: Union Minister U Win Khaing Urges MOGSS To Prepare For Changes In Oil, Natural Gas Industry – GNLM
قال وزير الاتحاد للكهرباء والطاقة، يو وين خينج، إن تغييرات غير متوقعة ستحدث في صناعة النفط والغاز في المستقبل بسبب جائحة كوفيد-19، داعيًا جمعية خدمات النفط والغاز في ميانمار (MOGSS) إلى الاستعداد للتغييرات.
جاء ذلك في رسالة فيديو وجهها وزير الاتحاد إلى حفل افتتاح الاجتماع السنوي الذي عقدته الوزارة عبر الإنترنت.
وحث الجمعية على اتخاذ الترتيبات المناسبة للتكيف مع الوضع “الطبيعي الجديد”.
وقال أن صناعة النفط والغاز مستمرة في لعب دور مهم في المستقبل وسيواصل السوق نموه.
وتابع أنه في 2021-2022 قد ترتفع أسعار النفط الخام تدريجيًا مرة أخرى. وأشار إلى أن الإمدادات والطلبات العالمية وكذلك التغيرات في أسعار النفط قد يكون لها تأثير على دعوة المناقصات الدولية لمشاريع المناطق البحرية في ميانمار.
وفي حديثه عن آثار الوباء، قال وزير الاتحاد إن أسعار الغاز الطبيعي انخفضت بنسبة 5-10 في المائة، كما انخفضت أسعار المنتجات في قطاع التكرير بنسبة تصل إلى 20 في المائة.
وقال أن الغاز الطبيعي والغاز الطبيعي المسال يلعبان دورًا رئيسيًا في تغيير أنماط استهلاك الطاقة بسبب التغيرات المناخية والآثار البيئية بالإضافة إلى زيادة استخدامات الطاقة المتجددة في “مزيج الطاقة الجديدة”.
يشكل مزيج الطاقة في ميانمار حوالي 40 في المائة من الطاقة الكهرومائية؛ حوالي 14 في المائة من الطاقة الشمسية، وحوالي 34 في المائة من الغاز الطبيعي المحلي و11 في المائة من الغاز الطبيعي المسال، لذلك يبلغ استهلاك الطاقة المتجددة في ميانمار حوالي 54 في المائة واستهلاك الطاقة النظيفة حوالي 45 في المائة، وفقًا لوزير الاتحاد.
وقال أن المشاريع الاستثمارية الكبرى مثل المشاريع البحرية A-6 وA-3 وM-9 وM-3 توفر المزيد من فرص العمل في صناعة النفط. وتابع أنه في المستقبل، سيتم تنفيذ مشاريع إنشاء خطوط الأنابيب البرية والبحرية الجديدة، وبالتالي سيتم فتح المزيد من الفرص التجارية.
كما حث وزير الاتحاد جميع أصحاب المصلحة على مراقبة الاتجاهات المستقبلية لقطاع الطاقة بما يتماشى مع مسار انتقال طاقة المستقبل.
كما دعا الوزارة إلى التعاون مع البنوك للحصول على الأموال اللازمة وتوفير التدريب الفني للموظفين وتنظيم المؤتمرات والمعارض عبر الإنترنت من أجل تطوير الصناعة.
وشارك في الاجتماع الافتراضي مسؤولون من الوزارة ومسؤولون في الوزارة وممثلون عن شركات من صناعة النفط والغاز الطبيعي.
ارتفاع سعر زيت الوقود المحلي إلى أعلى مستوى في تسعة أشهر وسط تفاؤل بشأن اللقاحات
البلد: ميانمار
اليوم: 25 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: Domestic Fuel Oil Price Rises To Nine-month High On Vaccine Optimism – GNLM
أشارت بيانات السوق إلى أن سعر زيت الوقود المحلي ارتفع الآن إلى 30-50 في المائة للتر مقارنة بشهر أبريل 2019، مع نمو التفاؤل بشأن اللقاح واستئناف بعض الشركات عملياتها.
في الوقت الحالي، تعافت سوق النفط المحلية قليلاً حيث خفت الإجراءات المشددة لكوفيد-19 قليلاً. تم ربط زيت الوقود بحوالي 655 كيات لكل لتر أوكتان 92 و765 كيات أوكتان 95 و695 كيات للديزل و705 كيات للديزل الممتاز في 24 يناير 2021 في سوق التجزئة المحلي، وفقًا لسوق زيت الوقود المحلي.
يرتبط سعر النفط المحلي بشكل إيجابي بالسوق العالمية. ارتفع سعر النفط في الأسواق العالمية في أغسطس. في الأسواق العالمية، استقرت أسعار النفط عند حوالي 39.9 دولارًا للبرميل لخام غرب تكساس الوسيط في 3 أغسطس 2020. وفي أواخر يناير 2021، ارتفع السعر قليلاً إلى 52.27 دولارًا للبرميل.
انخفضت أسعار النفط المحلية اعتبارًا من 10 يناير 2020 نتيجة انخفاض أسعار النفط العالمية. في 8 يناير 2020، تم تثبيت أسعار النفط عند حوالي 905 كيات للتر الواحد لأوكتان 92 و995 كيات لأوكتان 95 و985 كيات للديزل والديزل الممتاز. في أعقاب انهيار السوق العالمية، انخفض سعر النفط المحلي إلى أكثر من 50 في المائة في أبريل مقابل أسعار يناير.
في أواخر أبريل 2020، لامست أسعار النفط أدنى مستوى له من 290-330 كيات لكل لتر بالنسبة إلى أوكتان 92 و430-455 كيات لأوكتان 95 و435-465 كيات للديزل و445-475 كيات للديزل الممتاز، وفقًا لسوق النفط المحلي.
يتم استيراد تسعين في المائة من زيت الوقود في ميانمار بينما يتم إنتاج نسبة 10 في المائة المتبقية محليًا. في الربع الأول من العام المالي الحالي 2020-2021، تم استيراد منتجات بترولية بقيمة 600 مليون دولار. وقالت وزارة التجارة إن الرقم انخفض بمقدار النصف مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
عادًة، تستورد ميانمار زيت الوقود بشكل أساسي من سنغافورة، بأحجام شهرية تصل إلى 200,000 طن للبنزين و400,000 طن من الديزل. هناك حوالي 2,000 محطة وقود و50 شركة مستوردة للنفط في ميانمار.
مناقشة تنمية ولاية راخين وأنشطة إعادة التوطين مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ورابطة آسيان
البلد: ميانمار
اليوم: 26 و30 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: MoLIP Discusses Rakhine State Development With UN Agencies, International Organizations – GNLM & MoSWRR Discusses Cooperation With ASEAN On Rakhine State Development, Resettlement Activities – Global New Light Of Myanmar (gnlm.com.mm
استقبل وزير الاتحاد للعمل والهجرة والسكان يو ثين سوي، الممثل المقيم للمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين السيدة هاي كيونغ جون ونائبة الممثل المقيم السيدة يوكيكو إيرياما في الوزارة في ناي بي تاو.
وناقش الوزير الاتحادي خلال الاجتماع تشكيل لجان الاستقرار والتنمية في ولاية راخين. وأخبر مسؤولي المفوضية أنه تم تخصيص ميزانية لولاية راخين أكثر من المناطق/الولايات الأخرى. وأضاف أن الحكومة بذلت جهودًا لتحسين البنى التحتية مثل ربط الطرق، وقدمت تعليمًا ورعاية صحية أفضل.
وأخبر مسؤولي المفوضية أن ميانمار وبنجلاديش تنسقان إعادة توطين النازحين وإعادة توطينهم تماشيًا مع مذكرة التفاهم بين الوزارة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
زار وفد المفوضية مؤخراً هبا-ان في ولاية كاين ومناطق سيتواي وبوثيداونج وماونجتاو في ولاية راخين. التقى الوفد مع شيوخ ومعلمين محليين خلال زيارتهم لولاية راخين، وفقًا للسيدة هاي كيونغ جون.
وفي الوقت نفسه، يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتنفيذ مشاريع الأثر السريع (QIPs).
وقال وزير الاتحاد إن المطلب الرئيسي للتنمية الإقليمية هو الأمن، وإذا كانت المنطقة آمنة ومستقرة يمكن تنفيذ أعمال التطوير بكفاءة.
وأكد الوزير الاتحادي أن الوزارة تعمل جاهدة حتى يتمكن النازحون من العودة إلى أماكنهم بأمان وكرامة. وتحاول الوزارة تعزيز الأمن والتعليم والرعاية الصحية للنازحين تماشيًا مع مذكرة التفاهم.
وقال إن الحكومة تبذل جهودًا من أجل خطة تنمية متوازنة للبلاد بأكملها وتركز على الاستقرار والتنمية في ولاية راخين. وقال إنه إذا تمكنت الحكومة والمنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة، من التعاون بشكل فعال، فإن السكان سوف يحصلون على فوائد كبيرة.
وعلى جانب أخر، عقدت وزارة الرعاية الاجتماعية والإغاثة وإعادة التوطين الاجتماع التنسيقي في نظام افتراضي حول التعاون المستمر مع آسيان بشأن أنشطة التنمية وإعادة التوطين والتعاون المستقبلي في ولاية راخين في ناي بي تاو.
وفي الاجتماع، قال وزير الاتحاد الدكتور وين ميات آي أن الاجتماع يهدف إلى مناقشة الأنشطة الجارية بشأن التنمية وإعادة التوطين في ولاية راخين ومزيد من التعاون، وسبل حل الصعوبات التي تواجهها وتوعية المجتمع الدولي بالوضع الحالي.
وقال أن الوضع في ولاية راخين دقيق ويجذب الاهتمام الدولي ومن ثم فهو بحاجة إلى تعاون إيجابي من المجتمع الدولي. وأضاف أن التناغم الاجتماعي في ولاية راخين مطلب رئيسي ولن تنجح مشاريع التنفيذ إلا بمشاركة السكان المحليين.
وأضاف أن تنفيذ لجنة تنفيذ التوصيات الخاصة بولاية راخين التي تم تشكيلها في سبتمبر 2017، والتعاون مع الجهات المحلية والدولية في مؤسسة الاتحاد للمساعدات الإنسانية وإعادة التوطين والتنمية بولاية راخين، والتعاون مع آسيان والأمم المتحدة.
وقال إنه على الرغم من نمو التعاون مع المنظمات الدولية إلى حد ما حتى نهاية عام 2018، إلا أن النزاع المسلح في ولاية راخين في بداية عام 2019 ووباء كوفيد-19 جعل التنفيذ صعبًا ومتباطأً. ومع ذلك، حاولت الوزارات المعنية وحكومة ولاية راخين مواصلة عملية التنفيذ.
وأضاف التعاون الفعال مع فريق الاستجابة للطوارئ والتقييم التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (ASEAN-ERAT) في عام 2019، والذي أجرى الاحتياجات الأولية لبرامج إعادة التوطين، وأعد تقارير النتائج، وتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقرير التقييم المشترك لراخين. وتابع أن هذه التقارير أثبتت عدم وجود قيود في التعليم والرعاية الصحية والخدمات الأساسية الأخرى وفق القواعد والأنظمة.
وقال أن الوزارات المعنية طورت 37 مشروعًا لتنفيذ توصيات تقرير التقييم الأولي للاحتياجات وتمت الموافقة على سبعة مشاريع ذات أولوية في 29 أكتوبر 2019.
وتشمل هذه المشاريع زيادة الوصول إلى البرامج الإذاعية المحلية والمعلومات عبر الراديو لدعم إعادة القبول في ولاية راخين؛ مشروع لتوفير المعدات اللازمة لفحص العائدين في مخيمات إعادة التوطين، مشروع حفر برك الأسماك لدعم سبل العيش؛ مشروع توزيع التكنولوجيا والآلات للزراعة؛ مشروع تحسين طرق الوصول إلى معسكرات إعادة التوطين والمخيمات الوسيطة؛ مشروع لتعزيز نشر وإدارة المعلومات حول عملية إعادة القبول من خلال وسائل التواصل الاجتماعي من قبل الوزارات المعنية؛ يهدف المشروع إلى تقديم المزيد من الدعم النفسي والاجتماعي للعائدين والمحليين من خلال ترتيب أماكن ترفيهية للسيدات للأطفال.
وقال أن وزارته أعدت التقرير لتنفيذ لجنة كوفي عنان الاستشارية لولاية راخين من قبل الوزارات المعنية.
كما ناقش الاجتماع دعم تعاون آسيان في أنشطة التنمية وإعادة التوطين والتعاون المستقبلي مع آسيان، وتنفيذ المشاريع ذات الأولوية وفقًا لتقرير تقييم الاحتياجات الأولية، وضرورة إعطاء الأولوية لعملية إعادة القبول في تنفيذ المشاريع، والمناقشة بشأن ولاية راخين في الاجتماع الخاص لوزراء خارجية آسيان، والاجتماعات الإقليمية لجمع الأموال للمشاريع والاجتماعات التنسيقية رفيعة المستوى، والوضع في معسكرات إعادة التوطين وبناء المنازل في مناطق إعادة التوطين والأنشطة الأخرى.
اليابان تقدم الإمدادات والمعدات الطبية الخاصة بكوفيد-19 إلى ميانمار
البلد: ميانمار
اليوم: 26 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: Japan Provides COVID-19 Medical Supplies, Equipment To Myanmar – GNLM
تبرعت حكومة وشعب اليابان بإمدادات ومعدات طبية إلى ميانمار في إطار مكافحة مرض كوفيد-19.
أقيم حفل التبرع في مختبر الصحة الوطني في يانغون.
قام السيد تاكيمي كاتسويوكي، المستشار (رئيس المساعدة الاقتصادية والإنمائية) في سفارة اليابان، بتسليم المعدات الطبية للاستجابة لكوفيد-19، التي اشترتها اليابان بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى وزارة الصحة والرياضة.
وقد تسلم نائب المدير العام لمختبر الصحة الوطني البروفيسور هتي هتاي تين عناصر التبرع الثاني في إطار هذا المشروع، وسيتم استخدامها في مختبرات الصحة العامة والمستشفيات العامة.
تم التبرع الأول في أكتوبر من العام الماضي، وشمل مجموعات اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل، والكواشف مثل مجموعات استخراج الحمض النووي الريبي والإيثانول البيولوجي الجزيئي بالإضافة إلى وحدات الإمداد بالطاقة والمولدات لمرافق العناية المركزة لمختبر الصحة الوطني.
ستواصل حكومة اليابان شراء وتسليم المعدات الطبية إلى حكومة ميانمار في إطار مشروع المنحة هذا، بما في ذلك سيارات الإسعاف ومجموعات اختبار بي.سي.آر الإضافية وآلات الأشعة السينية المتنقلة والشاشات الطبية وأجهزة قياس التأكسج النبضي، وفقًا لتقرير السفارة اليابانية في يانغون.
ممثلو الحكومة وأصحاب المصلحة يناقشون عمليات السلام
البلد: ميانمار
اليوم: 27 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: Government Representatives, Stakeholders Discuss Peace Processes – GNLM
عقد ممثلو الحكومة مؤتمرًا بالفيديو مع خبراء من أصحاب المصلحة في عملية السلام لمناقشة الأمور المتعلقة بتنفيذ الاتفاقات الواردة في الجزء الثالث من اتفاق الاتحاد وعمليات السلام.
وخلال الاجتماع، أوضح المدير العام لمكتب مستشار الدولة يو زاو هتاي خطط تنفيذ الاتفاقات الواردة في الجزء الثالث من اتفاق الاتحاد وعمليات السلام الجارية. وناقش أصحاب المصلحة القضايا التي يجب معالجتها في عملية السلام في ميانمار، وأجرى ممثلون من الحكومة ولجنة السلام مناقشات إضافية حول عملية السلام.
شارك في الاجتماع الافتراضي أمين لجنة السلام المتقاعد الجنرال خين زاو أو، وممثل هلوتاو يو بيون تشو، وأعضاء الهيئة الاستشارية من لجنة السلام يو هلا ماونغ شوي ويو مو زاو أو والمدير العام لمكتب مستشار وزارة الدولة يو زاو هتاي.
29 محطة طاقة شمسية في ميانمار لتوليد 1,030 ميجاوات في منتصف عام 2021
البلد: ميانمار
اليوم: 30 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
تنفذ وزارة الكهرباء والطاقة 29 مشروعًا للطاقة الشمسية، بطاقة مركبة 1,030 ميجاوات، لتوليد الكهرباء منتصف عام 2021، بحسب الاجتماع التنسيقي الرابع للجنة الوطنية للطاقة المتجددة.
انعقد اجتماع اللجنة في ناي بي تاو، وحضره وزير الاتحاد للكهرباء والطاقة يو وين خينج كرئيس، ووزير الزراعة والثروة الحيوانية والري بالاتحاد الدكتور أونغ ثو نائبًا للرئيس، ووزير الاتحاد للشؤون الطبيعية والموارد والحفاظ على البيئة، يو أون وين، ووزير النقل والاتصالات في الاتحاد يو ثانت سين ماونج، والمدعي العام للاتحاد يو تون تون أو وأعضاء اللجنة.
في الاجتماع، قال وزير الاتحاد يو وين خينج أن اللجنة نظمت ثلاثة اجتماعات منذ تشكيلها في فبراير 2019، ويمكن أن تعمل على تحسين الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة في ميانمار، وافتتاح أول محطة للطاقة الشمسية في ميانمار بقدرة 40 ميجاوات في مينبو في 27 يونيو 2019، وافتتح مستشار الدولة محطة الطاقة الشمسية بقدرة 0.5 ميجاوات في ماناونغكيون في 19 ديسمبر 2019.
بدأت محطة الطاقة الشمسية بقدرة 0.5 ميجاوات في بلدة كوكوجيون توليد الكهرباء لمدة 24 ساعة كل يوم منذ 4 يناير 2021.
بعد الانتهاء من مشاريع الطاقة الشمسية الجارية، سيكون مزيج الطاقة في ميانمار لتوليد الكهرباء 40 في المائة من الطاقة الكهرومائية، و14 في المائة من الطاقة الشمسية، و3 في المائة من الغاز الطبيعي المحلي، و11 في المائة من الغاز الطبيعي المسال، و1 في المائة من مصادر أخرى.
عندما وصلت القدرة المركبة إلى 8,118 ميجاوات، فإن توليد الطاقة من الطاقة المتجددة سيشكل 54 في المائة و45 في المائة من الوقود النظيف. لقد التزمت الدولة بالسياسات الدولية للطاقة المتجددة وتجاوزت توقعات آسيان بشأن الطاقة المتجددة.
وصلت نسبة الكهرباء في البلاد إلى أكثر من 58 في المائة، وستساهم الطاقة المتجددة بشكل كبير في 75 في المائة من تغطية الكهرباء في البلاد.
علاوة على ذلك، من المستهدف أن تصل إمدادات الكهرباء في منطقة يانغون وماندالاي إلى 75 في المائة هذا العام، في حين تعهدت ميانمار في قمة طموح المناخ التي عقدت في 12 ديسمبر من العام الماضي كحدث تمهيدي لمؤتمر كوب 26 لتغير المناخ الذي سيستغرق مكان في بريطانيا في نهاية هذا العام لتطوير ما يصل إلى 39 في المائة من الطاقة المتجددة في نسبة الكهرباء في البلاد.
في إطار المساهمة المحددة وطنيًا، والتي تهدف إلى الحد من تغير المناخ، تعمل ميانمار على تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من 297 مليون طن من الوقت الحالي إلى 144 مليون طن في عام 2030.
كما تحدث وزير الاتحاد يو وين خينج عن أعمال دائرة التنمية الريفية لإنشاء شبكة شمسية صغيرة ونظام منزلي شمسي في المناطق النائية والريفية، مما يزيد من معدل الكهرباء في البلاد بنسبة 5 في المائة.
ستقوم وزارة الكهرباء والماء بتنفيذ مشروع الطاقة الشمسية العائمة بالتعاون مع وزارة الشؤون الداخلية والصناعة ومحطة الطاقة الشمسية مع وزارة التخطيط والتعاون الدولي. حضر الاجتماع مسؤولون وزاريون، عمدة مدينة يانغون يو مونغ مونغ سوي، وعضو لجنة تنمية مدينة ماندالاي الدكتور ثيت سين وكبار أعضاء المنظمات ذات الصلة عبر الإنترنت.