رئيس الوزراء: الحكومة تشتري لقاح كوفيد-19 عبر ثلاثة خيارات
البلد: كمبوديا
اليوم: 29 ديسمبر 2020
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/2Jreeuv
قال رئيس الوزراء هون سين إن الحكومة تستعد لشراء لقاح كوفيد-19 لتلقيح الكمبوديين مجانًا من خلال ثلاثة خيارات، بما في ذلك التفاوض مع مصنعي اللقاحات.
وقال إن كمبوديا عضو في مبادرة كوفاكس، التي تعد بتوفير اللقاح لـ 20٪ من السكان أو 3.2 مليون شخص.
قال السيد هون سين إن 20 في المائة غير كافية، مشيرًا إلى أن الحكومة بحاجة إلى تلقيح حوالي 80 في المائة من السكان الكمبوديين أو ما يقرب من 13 مليون شخص.
وقال إن الخيار الثاني هو أن تناقش الحكومة مع شركاء التنمية شراء اللقاحات بأسعار معقولة.
وتابع: “الخيار الثالث هو التحدث مباشرة مع الشركة المصنعة للقاح”.
وقال السيد هون سين إن الحكومة لن تشتري اللقاحات التي لم تتم الموافقة عليها بعد من قبل منظمة الصحة العالمية على الرغم من موافقة بعض أعضاء الآسيان على لقاحات لحقن شعبهم.
كمبوديا تحصل على حصة عادلة من تمويل أستراليا البالغ 300 مليون دولار للقاحات كوفيد-19 في المنطقة
البلد: كمبوديا
اليوم: 27 ديسمبر 2020
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/3pz0Fsx
تخطط أستراليا لدعم تمويل بقيمة 300 مليون دولار في إطار توفير لقاحات كوفيد-19 في دول الآسيان بما في ذلك كمبوديا.
كشف الخطة بابلو تشيهو كانغ، سفير أستراليا لدى كمبوديا، خلال اجتماع مع الدكتور أون بورنمونيروث، نائب رئيس الوزراء ووزير الاقتصاد والمالية في بنوم بنه مؤخرًا.
وتابع كانغ أن التمويل في إطار حزمة مساعدات اللقاحات هو سياسة الحكومة للاستجابة لوباء كوفيد-19 بكفاءة في كمبوديا والمنطقة.
وقال الدبلوماسي الأسترالي إن هذا البرنامج سيركز على مكونات العمل الرئيسية بما في ذلك الشراء، وتقديم المشورة الفنية لتسليم وتخزين اللقاحات، وتدريب الفرق الصحية.
وأضاف أن أستراليا ستواصل دعم كمبوديا من خلال مساعدتها المالية لتنفيذ أي مشروع وبرنامج لزيادة تعزيز جودة الخدمات الصحية والقطاع الزراعي وإمدادات المياه النظيفة وهياكل الكهرباء.
كما تدعم أستراليا سياسة الحكومة الملكية في مجال الحماية الاجتماعية وكفالة المساواة في تقديم الخدمات الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة والنساء المستضعفات.
من جانبه، أعرب بورمونيروث عن تقديره لمبادرة أستراليا لدعم توفير لقاحات كوفيد-19 في المنطقة وكمبوديا.
وأشار نائب رئيس الوزراء إلى أن الحكومة الملكية تنسق مع شركاء التنمية المعنيين من خلال اجتماعات متعددة الأطراف وثنائية، خاصة مع منظمة الصحة العالمية لمناقشة شراء لقاحات كوفيد-19 وكذلك التطعيم.
كما شكر حكومة وشعب أستراليا لمساهمتهم في تنمية كمبوديا في جميع القطاعات، لا سيما في الاقتصاد الاجتماعي والتعليم والصحة والزراعة والطاقة والبنية التحتية والحكم الرشيد.
كمبوديا وتايلاند
كمبوديا وتايلاند تعززان التعاون وتؤكدان مكافحة كوفيد-19
البلد: كمبوديا
اليوم: 1 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/3o6rLXD
https://newssamacenter.org/3rSfgBp
كمبوديا وتايلاند تعززان التعاون
تعهد المجلس الكمبودي لإعادة التأهيل والتنمية التابع لمجلس تنمية كمبوديا (CRDB/CDC) والوكالة التايلاندية للتعاون الدولي (TICA) بمواصلة تعزيز التعاون في التجارة والاستثمار.
وجاء في بيان صحفي حصلت عليه صحيفة “خمير تايمز” أنه تم الاتفاق على هذا خلال المشاورة الخامسة عشرة حول التعاون الفني بين كمبوديا وتايلاند والتي عقدت عبر الفيديو يوم الأربعاء.
وكانت الأهداف الرئيسية للاجتماع هي استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التعاون الإنمائي الكمبودي-التايلاندي، والتعاون الإنمائي الآخر، وبرنامج تنمية الموارد البشرية من عام 2017 إلى العام الماضي، ومناقشة الاستعدادات للتعاون الإنمائي من العام المقبل إلى عام 2023.
وأشار البيان الصحفي إلى أن تنفيذ التعاون التنموي التقني بين كمبوديا وتايلاند خلال السنوات الثلاث الماضية قد حقق تقدمًا ملحوظًا. وأضاف: “التعاون الفني يركز بشكل أساسي على ثلاثة قطاعات ذات أولوية وهي: الزراعة والصحة والتعليم من خلال التدريب المهني وبناء القدرات بما في ذلك التدريب القصير والطويل الأجل للمسؤولين الحكوميين”.
كما ناقش الاجتماع ووافق على الإسراع في إنشاء معهد تنمية المهارات الكمبودي التايلاندي، وإنشاء مبنى من ثلاثة طوابق للإدارة التايلاندية في الجامعة الملكية في بنوم بنه، وإنشاء مركز عبور واستقبال ضحايا الاتجار وغيرها من المجموعات الضعيفة في مقاطعة بانتاي مينشي. كما ناقش ووافق على الاستعدادات لإطار التعاون الإنمائي بين كمبوديا وتايلاند للسنوات الثلاث القادمة بما في ذلك الحفاظ على القطاعات ذات الأولوية الحالية بالإضافة إلى خمسة قطاعات جديدة، وهي: التنمية الاقتصادية، والتنمية الريفية والمجتمعية، والتنمية الاجتماعية، والبيئة وتنمية الموارد البشرية. بالإضافة إلى ذلك، أكد الجانب التايلاندي مجددًا التزامه بتقديم منح دراسية وتدريب قصير إلى طويل الأمد من 2021-2023 للكمبوديين.
كمبوديا وتايلاند تؤكدان على التعاون لمكافحة كوفيد-19 مع زيادة الحالات الإيجابية للمهاجرين العائدين
أكد رئيس الوزراء، هون سين، موقف بلاده من التعاون مع تايلاند المجاورة في مكافحة جائحة كوفيد-19.
وأكد في رسالة صوتية خاصة وزعت مساء الخميس: “نحتاج إلى مضاعفة جهودنا لتوحيد جهودنا مع مملكة تايلاند للسيطرة على الوضع، بينما في تايلاند، كان هناك ما يصل إلى 250 إصابة جديدة ويوم الخميس، ما يقرب من 200”.
وجدد رئيس مجلس الدولة مناشدة العمال المهاجرين الكمبوديين في تايلاند لمواصلة البقاء هناك حتى تتمكن السلطات التايلاندية من فحصهم وعلاجهم هناك، أفضل من جلب الفيروس إلى البلاد ومواجهة فقدان الوظائف.
لذلك طلب تفهم العمال، مشددًا على أن تايلاند توفر ظروفًا مواتية للعمال غير الشرعيين ليتمكنوا من البقاء هناك.
كما أمر القوات المسلحة الملكية الكمبودية (RCAF) بتأجيل نقل العمال المهاجرين العائدين داخل البلاد، مما قد يشكل خطرًا على تفشي كوفيد-19 محليًا.
وقال: “لكن بدلاً من ذلك، نحن بحاجة إلى تعزيز قدرة الحجر الصحي لمدة 14 يومًا عند البوابات والممرات الحدودية المحددة […] والاهتمام بمراقبة (العمال المهاجرين العائدين) تمامًا والتأكد من عدم دخول أي شخص إلى البلاد دون فحص طبي، وأخذ العينات والحجر الصحي”.
كما صدرت تعليمات لوزارة الصحة باتخاذ إجراءات فورية من خلال توفير المزيد من المواد وزيادة الميزانية للمحافظات الحدودية من أجل الحجر الصحي وأخذ العينات ونشر المزيد من الكوادر الطبية هناك إذا لزم الأمر.
بالنسبة للمقاطعات الأخرى، تم إصدار أوامر لهم بمراقبة مناطقهم بشكل جيد لمعرفة ما إذا كان هناك أي عامل مهاجر عائد من تايلاند دون فحص طبي وعزل صحي، من أجل تجنب انتقال العدوى إلى أسرهم ومجتمعاتهم.
وجاءت الرسالة الصوتية الخاصة بعد الكشف على الحدود عن ست حالات إيجابية جديدة لعمال كمبوديين مهاجرين من تايلاند، وسترتفع الأرقام إلى 10.
الملك يهنئ رئيس الوزراء هون سن على أول قطرة نفط
البلد: كمبوديا
اليوم: 30 ديسمبر 2020
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/2L47JhK
هنأ الملك نورودوم سيهاموني اليوم رئيس الوزراء هون سين باستخراج المملكة لأول قطرة نفط.
بدأ النفط يتدفق في حقل نفط أبسارا قبالة امتياز بلوك أ كمبوديا. بدأ الاستخراج في 28 ديسمبر 2020، وفقًا لبيان صادر عن شركة كريس إنرجي.
في رسالة إلى السيد هون سين، قال الملك: “يسعدني أن أنضم إلى الاحتفال بافتتاح صفحة جديدة في تاريخ مملكة كمبوديا التي تلقت أول قطرة نفط في الذكرى الثانية والعشرين للتنفيذ الناجح لـ “سياسة المكاسب للجانبين” كما جلب رئيس مجلس الوزراء للمملكة السلام الكامل والوحدة الوطنية”.
وأوضح جلالته أن أول قطرة نفط تعني تطوير صناعة النفط في المملكة.
وقال في الرسالة: “أود أن أثني بحرارة على رئيس الوزراء لقيادتك للأمة بجدارة نبيلة وبطولة عظيمة وحكمة من أجل السلام والاستقرار الاجتماعي والتنمية في جميع المناطق في كمبوديا”.
بنك كمبوديا الوطني: اقتصاد المملكة سينمو بنسبة 4 في المائة
البلد: كمبوديا
اليوم: 1 يناير 2021
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/3aZYbzq
يقول بنك كمبوديا الوطني إن من المتوقع أن يتعافى النمو الاقتصادي الحقيقي للمملكة بنسبة 4 في المائة في عام 2021، وفقًا لتقرير تحديث الاقتصاد الكلي والقطاع المصرفي لعام 2020 الصادر عن البنك.
يعتمد التنبؤ بمعدل النمو الاقتصادي الإيجابي على لقاحات كوفيد-19 الفعالة المتاحة للوقاية من الفيروس في النصف الأول من العام. في العام الماضي، توقعت الحكومة انكماش اقتصاد البلاد بنسبة 1.9 في المائة.
تتشابه توقعات بنك كمبوديا الوطني مع المؤسسات المالية الدولية التي توقعت أن يكون النمو الاقتصادي للبلاد من 4 في المائة إلى 6.8 في المائة على التوالي في عام 2021.
وقال بنك كمبوديا الوطني: “التنبؤ سيعتمد فقط على فعالية اللقاحات وسرعة تعافي الشركاء الاقتصاديين لكمبوديا وتقوية الأساس الاقتصادي المحلي”.
وأضاف البنك أن استمرار تعزيز الأنشطة الاقتصادية المحلية سوف يدعم ويخفف من التأثير على اقتصاد كمبوديا بسبب التباطؤ في الصادرات الخارجية. إن تنفيذ سياسة الحكومة لتعزيز تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وتعزيز الابتكار، واستخدام التكنولوجيا في جميع القطاعات أمر مهم لتعزيز أنشطة النمو المحلية.
وقال البنك المركزي إن الزراعة ستكون القطاع الرئيسي والإمكانيات العالية التي يمكن أن تمتص بعض أجزاء الأزمات مثل البطالة وتدعم سبل عيش الفقراء. علاوة على ذلك، فإن تسريع تنويع الاقتصاد وتنفيذ القطاع الصناعي من شأنه أن يساعد اقتصاد الدولة على التعافي السريع من الأزمات الحالية.
وقال البنك المركزي: “ستوفر عائدات إنتاج النفط أيضًا مصدرًا إضافيًا للدخل للميزانية الوطنية لتطويرها في القطاع ذي الأولوية”.
رئيس الوزراء يتقاعد بعد 10 سنوات
البلد: كمبوديا
اليوم: 30 ديسمبر 2020
المصدر: Khmer Times
الرابط: https://newssamacenter.org/3aTbeCt
بينما احتفلت الحكومة بالذكرى الثانية والعشرين لانتهاء الحرب الأهلية الكمبودية، أكد رئيس الوزراء هون سين عزمه على التقاعد من رئاسة الوزراء عن عمر يناهز 78 عامًا.
مثل وزير الدفاع الجنرال تي بانه السيد هون سين خلال الاحتفال بالذكرى السنوية في نصب المكاسب للجانبين أمام ملعب مورودوك تيكو الوطني في منطقة شروي شانجفا في بنوم بنه.
أثناء مخاطبة الأمة من خلال بث مباشر تديره الدولة من مقر إقامته في مقاطعة كاندال، قال السيد هون سين إنه سيتقاعد في السنوات العشر القادمة حيث يبلغ من العمر الآن 68 عامًا.
وقال السيد هون سين: “أعتقد أنني سأبقى في السلطة حتى سن 78، أو لمدة 10 سنوات قادمة. إذا أراد أي شخص تغيير هون سين، يرجى الفوز في الانتخابات أولاً”.
تولى السيد هون سين منصب رئيس الوزراء في 14 يناير 1985، بعد انتخابه بالإجماع من قبل الجمعية الوطنية لخلافة تشان سي، الذي توفي في منصبه في ديسمبر 1984.
وقال: “لا تزال هناك أيام قليلة لإحياء الذكرى السادسة والثلاثين لتولي منصب رئيس الوزراء. في الولايات المتحدة وفرنسا، تقتصر فترة ولاية الرئيس على فترتين، في كمبوديا، لا يوجد حد، ويجب أن تستمر”.
أصبح السيد هون سين أصغر رئيس وزراء في العالم في ذلك الوقت، في سن 32. كما شغل منصب وزير الخارجية حتى عام 1991. واليوم، هو رئيس الوزراء الأطول خدمة في العالم وواحد من أطول القادة خدمة في العالم.
في منتصف ديسمبر، أصدر كشفًا نادرًا عن أن أحد الخلفاء المفضلين يمكن أن يكون نائب رئيس الوزراء أون بورنمونيروث، الذي يشغل أيضًا منصب وزير الاقتصاد والمالية.
وحث بورنمونيروث المنتقدين على الكف عن تأجيج التكهنات بأن نجله ونائب القائد العام للقوات المسلحة الملكية الكمبودية وقائد الجيش الكمبودي الملكي الليفتنانت جنرال هون مانيه (43 عامًا) خلفًا له.
وسلط السيد هون سين الضوء أيضًا على إنجازاته بعد أن نجحت سياسة المكاسب للجانبين في دمج آخر معقل للخمير الحمر في عام 1998.
كما افتتحت حكومة حزب الشعب الكمبودي في نهاية عام 2018 رسميًا النصب التذكاري الذي تبلغ قيمته 12 مليون دولار أمريكي، حيث يعد رمزًا للسلام وموقعًا سياحيًا. النصب الذي يبلغ ارتفاعه 54 مترًا، والذي بدأ تشييده في عام 2016، يعد بمثابة تذكير بإنجازات السيد هون سين في تأمين السلام في كمبوديا منذ عقود.
وقال إنه أقر بأن اتفاقية السلام الكمبودية الشاملة، والمعروفة باسم اتفاقيات باريس للسلام لعام 1991، كانت إنجازًا للكمبوديين والأجانب في جهودهم من أجل السلام.
أنهت اتفاقيات باريس للسلام عقودًا من الصراع المسلح في كمبوديا في 23 أكتوبر 1991، عندما وقعت الفصائل المتحاربة في البلاد على المعاهدة مع 18 دولة أجنبية موقعة تحت رعاية الأمم المتحدة.
وأشار إلى أنه حتى سحبت بعثة حفظ السلام التابعة لسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (Untac) قواتها من كمبوديا في عام 1993، أنفقت أكثر من ملياري دولار، ومع ذلك استمر الخمير الحمر في القتال.
وقال: “لقد تُركت كمبوديا لتصبح دولة ذات منطقتين وحكومتين و جبهتين من القوات المسلحة تقاتلان من 1993 إلى 1998. لم يكن بإمكاننا السماح للكمبوديين بمواصلة القتال وطعن بعضهم البعض. الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي مقايضة حياتي بالسلام”.
وقال إنه أجرى مفاوضات مع كبار قادة الخمير الحمر، بما في ذلك خيو سامفان ونوون تشيا الذي توفي في عام 2019، لإيجاد السلام الحقيقي لكمبوديا من خلال سياسة المكاسب للجانبين.
وأضاف: “إذا لم أدخل الأراضي التي يحتلها الخمير الحمر، فمن سيصدقنا؟ في الواقع، انتهت الحرب الأهلية التي اندلعت منذ سبعينيات القرن الماضي من خلال سياسة الربح للجميع”.
وأضاف السيد هون سين: “كان من واجبنا إنهاء الحرب الأهلية التي شنها الجيل السابق”.
وردد الجنرال بانه، في خطابه، تصريحات السيد هون سن، قائلاً إن السلام الكامل والمصالحة الوطنية في المملكة جاءا من “سياسة المكاسب للجانبين”. ودعا الناس للانضمام إلى الحكومة للحفاظ على السلام.
وقال: “نحتفل بالقيم العظيمة “لسياسة المكاسب للجانبين” التي جلبت السلام والوحدة الإقليمية.
وأعلنت الحكومة في فبراير أنها ستبني خمسة نصب تذكارية أخرى مربحة للجانبين في المملكة بالإضافة إلى النصب الموجود في بنوم بنه لتكريم التضحيات التي قدمها السيد هون سين وآخرين لإنهاء الحرب الأهلية المستمرة منذ عقود مع حركة الخمير الحمر.
وفقًا للجنرال نيم سواث، المدير العام للإدارة العامة للسياسة والشؤون الخارجية بوزارة الدفاع، سيتم بناؤها في معاقل الخمير الحمر السابقة في أودار مينشي وكذلك في مقاطعات كامبونغ سبيو وبيلين وبانتاي مينشي وكامبوت.
وقال الجنرال سواث إن التكريم سيكون بمثابة تذكير للناس بسياسة المكاسب للجانبين التي توسطت في إنهاء الصراع المرير وأدت إلى إحلال السلام في المملكة.