المصدر: Malay mail
الرابط: https://www.malaymail.com/news/malaysia/2023/05/20/pm-anwar-says-govt-withdrew-allah-appeal-because-it-was-futile-due-to-current-policy-rulers-decision/70097
قال داتوك سيري انور ابراهيم. إن الاستمرار في الاستئناف في نزاع محاكمة “الله” مع مسيحي ساراواك كان عديم الجدوى بعد أن قرر مجلس الوزراء عام 1986 ومجلس الحكام أن غير المسلمين في صباح وساراواك يمكنهم استخدام الكلمة في ظل ظروف معينة.
كان رئيس الوزراء يشرح قرار حكومته الأخير بإسقاط القضية، والذي أعاد إحياء نقاش طويل الأمد حول استخدام كلمة الله في ماليزيا.
نقلت عنه صحيفة ذا ستار قوله للصحفيين في ريمباو، نيجيري سيمبيلان أمس: “إذا أصر المرء على الذهاب إلى المحكمة وهو يعلم جيدًا أنه لا توجد قضية، فهذا يعني فقط أنه ليس حكيمًا.”
وتساءل أنور كيف يمكن لحكومته أن تستمر في استئناف حكم المحكمة العليا لصالح امرأة سارواك كريستيان جيل إيرلند لورانس بيل، عندما تعلم بالسياسة الحالية بشأن استخدام كلمة “الله”.
وقال: “كانت الحكومة قد وافقت بالفعل في عام 1986 وكان حكام الملايو قد وافقوا على السماح باستخدام كلمة “الله” من قبل غير المسلمين في صباح وساراواك في ظل ظروف معينة.”
ونُقل عنه قوله: “تقرر أيضًا (في ذلك الوقت) منع استخدام كلمة “الله” لغير المسلمين في شبه الجزيرة فقط.”
وقال أنور أيضًا إنه أبلغ جلالة الملك أن مجلس الوزراء الحالي أُحيط علمًا بقرار عام 1986 وأنه يخطط لاقتراح تغييرات طفيفة لتجنب النزاعات القضائية في المستقبل.
وأضاف أن الملك وافق على تقديم التوصيات إلى مؤتمر الحكام.
وقال أنور إن قرار عام 1986 لا يزال ساريًا الآن، لكنه قال إن حكومته ستمتثل إذا أراد حكام الملايو إجراء تغييرات وقرروا أن غير المسلمين لا يمكنهم استخدام كلمة “الله”.
كما شكك أنور في رد الفعل العنيف ضد إدارته لدعمها القانون، مشيرًا إلى أن بعض أشد المنتقدين كانوا أعضاء في الحكومة السابقة.
وقال: “أود أن أسأل لماذا لم تفعل الحكومات الأخرى قبل ذلك، بما في ذلك تلك التي كانت في السلطة قبل عامين أو ثلاثة أعوام، أي شيء حيال ذلك؟”
وقال أنور إن حكومته لا تزال ملتزمة بحماية وتعزيز مكانة الإسلام في البلاد.
وقال إن إدارته رفعت ميزانية المدارس الإسلامية هذا العام مقارنة بمخصصات الإدارة السابقة.
في 18 أبريل، سحبت الحكومة ووزير الداخلية استئنافهما ضد قرار المحكمة العليا لعام 2021 في قضية جيل إيرلند، والذي ألغى توجيه وزارة الداخلية في ديسمبر 1986 الذي يحظر استخدام كلمة “الله” في المطبوعات المسيحية في ماليزيا.
كانت المحكمة العليا قد أعلنت أن توجيه وزارة الداخلية في ديسمبر 1986 “غير دستوري وغير قانوني”، لأنه يتعارض مع قرار مجلس الوزراء السياسي الصادر في مايو 1986 بشأن استخدام كلمة “الله”.
لم يتطرق قرار المحكمة العليا لعام 2021 إلى علم اللاهوت أو الجدل الديني، ولكنه استند فقط إلى القضايا القانونية والدستورية بالإضافة إلى جميع الأدلة المتاحة المقدمة في المحكمة بما في ذلك الوثائق التاريخية – التي وثقت استخدام كلمة “الله” في المنشورات المسيحية في لغة الملايو في وقت مبكر من عام 1629.
تم الإبلاغ عن أنباء سحب الاستئناف في 15 مايو، وهو ما أكده وزير الداخلية داتوك سيري سيف الدين ناسوتيون إسماعيل.
بالأمس، توجه سيف الدين إلى تويتر ليشرح أن القضية القضائية تتعلق بمسألة إدارية مرتبطة بمصادرة الحكومة لعام 2008 لثمانية أقراص مدمجة من جيل ايرلند.
تحتوي الأقراص المضغوطة الثمانية على كلمة “الله” وكانت لاستخدامها الشخصي لأنها كانت مسيحية من ميلاناو ولغتها الأساسية هي لغة البهاسا الماليزية.
قال سيف الدين إن إدارة أنور ستدرس باعتبارها “حكومة مسؤولة” توجيهًا أكثر شمولاً للتعامل مع مسألة استخدام كلمة “الله”، منذ التوجيه القديم لوزارة الداخلية في عام 1986 – والذي يتعارض مع قرار مجلس الوزراء في مايو 1986 – حيث لا يمكن استخدامه أو تطبيقه.
كلمة “الله” العربية قد تم تبنيها في لغة الملايو، واستخدمها المسيحيون الناطقون بالملايو في البلاد لأجيال ومئات السنين – خاصة أولئك من صباح وساراواك – في ممارسة دينهم والاعتراف بإيمانهم.