المصدر: malay mail
لا يزال بإمكان الأشخاص عديمي الجنسية في ماليزيا الزواج بشكل قانوني حتى بدون الحصول على بطاقة هوية ماليزية (بطاقة الهوية الزرقاء المعروفة باسم MyKad)، حيث يمكن للسلطات الماليزية تسجيل مثل هذه الزيجات بدون بطاقة هوية ماليزية، حسبما ذكرت المحكمة العليا في قرار رائد صدر مؤخرًا.
لماذا يعد حكم المحكمة العليا مهمًا جدًا؟
- في هذه القضية التاريخية التي تتعلق بعائلة من بيراك، لم تتمكن النساء عديمات الجنسية من تسجيل زواجهن من الماليزيين، مما تسبب في بقاء ثلاثة أجيال من عديمي الجنسية.
- قضت المحكمة العليا بأن الأشخاص عديمي الجنسية في ماليزيا يمكنهم الزواج بشكل قانوني. وهذا يمكن أن يمنع أطفالهم من وراثة انعدام الجنسية.
- حكمت المحكمة العليا بأن القوانين الماليزية لا تشترط في الواقع وجود بطاقة هوية لتسجيل الزواج.
حقائق سريعة حول هذه الحالة: استمرار دورة انعدام الجنسية مع “عدم وجود بطاقة هوية”
في 20 مايو، حكمت المحكمة العليا في تايبينغ لصالح عائلة بيراك (كامالاديفي كانيابان البالغة من العمر 46 عامًا، وطفليها وأحفادها الثلاثة)، معلنة أن هذه الأجيال الثلاثة من الأشخاص عديمي الجنسية ماليزيون.
وقالت المحكمة العليا أيضًا إن كامالاديفي وابنتها تي لهما الحق في تسجيل زواجهما لدى إدارة التسجيل الوطني.
في حين أن كمالاديفي لديها أجداد ماليزيين، فإن والدتها ليتشيمي لم يكن لديها سوى شهادة ميلاد ولم يكن لديها بطاقة هوية ماليزية حتى وفاتها.
ولهذا السبب، لم تتمكن من تسجيل زواجها من رجل ماليزي، وأصبح جميع أطفالها الثلاثة – بما في ذلك كامالاديفي – عديمي الجنسية.
وذلك لأنه بموجب القوانين الماليزية التي تطبقها الحكومة، فإن الأطفال الذين يولدون في زواج غير مسجل يعتبرون غير شرعيين، ولا يمكن أن يكون وضع جنسيتهم إلا مماثلاً لحالة أمهاتهم.
لذلك، حتى لو كان لديهم أب ماليزي، فلن يصبحوا ماليزيين تلقائيًا، وسيتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية (بدون ضمانات بالموافقة).
عانت الأجيال التالية من نفس المصير لأن كامالاديفي وابنتها واجها نفس المشكلة: أطفال وأحفاد كامالاديفي أصبحوا أيضًا عديمي الجنسية الآن.
هل يمكن تسجيل الزواج في ماليزيا بدون الشهادات الدولية الماليزية؟ ما قاله القاضي..
يجب أن يتم الاحتفال بجميع حالات الزواج غير الإسلامية (من 1 مارس 1982 فصاعدًا) وتسجيلها بموجب قانون إصلاح قانون (الزواج والطلاق) لعام 1976 حتى تكون سارية في ماليزيا.
إن الزواج الصحيح بين امرأة عديمة الجنسية ورجل ماليزي يعني أن أطفالهما ليسوا غير شرعيين ويمكنهم وراثة جنسية الأب الماليزية.
فيما يلي ملخص سريع للحكم الصادر عن المحكمة العليا في تايبينغ، المفوض القضائي نور روينا بنتي محمد نور الدين، المكون من 41 صفحة، والذي صدر في 8 يوليو:
خلال الدعوى القضائية، قال محاميا عائلة بيراك، نيو سين يو وشوغان رامان، إن كل شخص – وليس الماليزيين فقط – لديه الحق في تسجيل زواجه بموجب قانون عام 1976.
قال محامو عائلة بيراك أيضًا إن التعميم الداخلي للحكومة (“Arahan Jabatan Pendaftaran Negara Bil. 6/2021”) ذكر أن وثائق الهوية الشخصية ليست شرطًا لتسجيل الزواج.
ووافق القاضي على أن قانون عام 1976 لا يحظر عقد زواج شخص عديم الجنسية وتسجيله.
وأشار القاضي إلى المواد من 22 إلى 25 من قانون عام 1976 (والتي تشمل مراسم الزواج وتسجيله).
وقال القاضي: “لا يوجد أيضًا أي شيء في قانون 1976 يتطلب أولاً أن يحصل الشخص على بطاقة هوية قبل أن يتم الاحتفال بزواجه أو تسجيله”.
وقال القاضي إنه ما كان ينبغي لإدارة التسجيل الوطني أن ترفض تسجيل زواج والدة كامالاديفي، كامالاديفي وابنتها من أزواجهن الماليزيين لمجرد أن النساء ليس لديهن شهادات هوية، وأشار إلى أن أطفالهن كان من الممكن أن يصبحوا ماليزيين إذا سجلت إدارة التسجيل الوطني تلك الزيجات.
وقال القاضي إن سبب عدم تسجيل زواج والدة كمالاديفي “يرجع على الأرجح إلى الأمية ونقص الوعي وفهم القانون”.
المواطنة والتعليم سبيل لحياة أفضل
وقال القاضي إن عائلة بيراك محاصرة في “حلقة مفرغة” من انعدام الجنسية والمصاعب بين الأجيال، على الرغم من أنهم ولدوا في ماليزيا، لأنهم لم يكن لديهم شهادات هوية ولم يتم تسجيل زواجهم.
(في وثيقة قضائية سابقة، قالت كامالاديفي إن الصعوبات التي تواجهها أسرتها كأشخاص عديمي الجنسية تشمل عدم حصولهم على فرص التعليم المناسب، ومحدودية فرص العمل بسبب التمييز، وارتفاع الرسوم الطبية).
وقال القاضي إن رفض الحكومة واستمرار رفض طلب عائلة بيراك للحصول على الجنسية الماليزية قد انتهك حقهم في الحياة بموجب المادة 5 من الدستور الاتحادي، لأن الجنسية حق أساسي ومحمي.
إن الحصول على الجنسية الماليزية من شأنه أن يفتح أبواب الفرص، وسيمكن الشخص من أن يكون على قدم المساواة مع الماليزيين الآخرين للبحث عن “حياة أفضل” في ماليزيا بدلاً من “مجرد العيش في الفقر، والمعاناة من المصاعب، وعيش حياة محبطة”، بحسب القاضي.
ومع ذلك، فإن النضال القانوني لعائلة بيراك من أجل الاعتراف بهم كماليزيين لم ينته بعد، حيث قدمت الحكومة الماليزية في 14 يونيو استئنافًا ضد قرار المحكمة العليا.
ولا يوجد موعد لجلسة الاستماع للاستئناف حتى الآن. وستكون إدارة القضية في محكمة الاستئناف يوم 12 سبتمبر.