المصدر: the star
الرابط: https://www.thestar.com.my/business/business-news/2021/04/24/special-report-can-the-saudis039-oil-money-help-him-save-the-planet
كان عالم الأحياء الإسباني كارلوس دوارتي في قصر ملكي سعودي حتى الساعة الثالثة صباحًا، في انتظار أقوى رجل في البلاد.
أخيرًا في غرفته بالفندق، استيقظ دوارتي بعد ساعات ولاحظ تنبيهًا على شاشة هاتفه الذكي، من القصر يقول أنه يجب أن يتواجد هو والعلماء والمسؤولون الآخرون في الاجتماع المعني بالتنمية المستدامة على الفور. كان ولي العهد محمد بن سلمان جاهزًا لهم.
قد يبدو من غير المحتمل أن يقوم عالم الأحياء البحرية الذي يحظى باحترام كبير وملتزم بحل مشكلة تغير المناخ بتقديم المشورة لقادة الدولة النفطية الأولى في العالم، والمعروفة بتصلبها على مر السنين في محادثات المناخ الدولية. لكن التناقضات كثيرة في السعودية.
إنها أكبر مصدر للنفط الخام في العالم، والتي لعبت دورًا مهمًا في الاحتباس الحراري. لكنها أيضًا دولة معرضة بشكل خاص لتأثيرات تغير المناخ.
وشدد ولي العهد على المعارضة، واتهمه تقرير للمخابرات الأمريكية مؤخرًا بالموافقة على عملية 2018 لقتل الصحفي المعارض جمال خاشقجي. (ينفي ولي العهد تورطه). لكن تمت الإشادة به أيضًا لجهوده لانفتاح الدولة الخليجية القمعية، بما في ذلك تشجيع النساء على العمل والسماح بدخول السياح غير المسلمين.
والدولار النفطي السعودي هو الذي يمول أحلام دوارتي في إنشاء أنظمة بيئية بحرية “الكربون الأزرق” – المحميات المحيطية جنبًا إلى جنب مع الغابات والحياة البرية التي تم تنشيطها على الأرض، التي يمكن أن تنظف بلطف الغلاف الجوي لثاني أكسيد الكربون الزائد. يقدر بعض الخبراء أنه بمرور الوقت، يمكن لمثل هذه الترميمات أن تزيل 300 جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون، أي حوالي ثلث الكمية التي أضافها البشر إلى الغلاف الجوي منذ الثورة الصناعية في منتصف القرن التاسع عشر. إن استعادة مروج الأعشاب البحرية، على وجه الخصوص، لها وعود هائلة. في الواقع، يقدر دوارتي أن بإمكانهم تخزين ما يصل إلى 15 مرة من الكربون أكثر من مناطق مماثلة في الغابات المطيرة.
في الآونة الأخيرة، بصفتهم مضيفين افتراضيين لقمة مجموعة العشرين لأكبر اقتصادات العالم، سلط السعوديون الضوء على أبحاث دوارتي حول المرجان إلى جانب العديد من المشاريع المخطط لها التي يمكن أن تحول اقتصاد البلاد بعيدًا عن النفط. يحتل دوارتي، أحد كبار علماء المناخ في العالم، المرتبة 12 في قائمة رويترز الساخنة، والتي تقيس تأثير أفضل 1000 عالم في هذا المجال بين أقرانهم وعامة الناس. التحق بجامعة الملك عبدالله للعلوم والتكنولوجيا في عام 2015 بعد مسيرة مهنية امتدت إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا.
العمل مع السعوديين
يقول بعض العلماء والدبلوماسيين إنه من بعيد الاحتمال الإشارة إلى أن المملكة العربية السعودية يمكن أن تكون رائدة في مجال تغير المناخ، بالنظر إلى اعتماد البلاد على النفط، الذي يمثل حوالي 50٪ من الاقتصاد السعودي. إنها تضخ 12٪ من إمدادات النفط العالمية، بعد الولايات المتحدة فقط. من وجهة النظر هذه، كما قال عالم المناخ المؤثر مايكل مان، فإن المملكة العربية السعودية “واحدة من الأشرار”.
يعارض دوارتي أن الحكومة السعودية قد تبنت العديد من حلول تغير المناخ التي دعا إليها منذ فترة طويلة.
وقال “لن أدعي أنني أمتلك نفوذًا، لكنني بالتأكيد ساعدت ودعمت التغيير 180 درجة نحو حل تعاوني في المملكة العربية السعودية. إنه عمل جماعي”.
يقول دوارتي إن السعوديين ليس لديهم خيار سوى التكيف مع تحرك العالم نحو طاقة أكثر استدامة. ويجادل بأنه لم يعد عرضة للخطر باستخدام الأموال السعودية في البحث أكثر من كونه عالمًا يأخذ أموالًا من حكومة الولايات المتحدة. بعد كل شيء، يلاحظ أن الولايات المتحدة ليست فقط أكبر منتج للوقود الأحفوري في العالم، بل هي أيضًا أكبر مستخدم لها.
يتحدث المسار الوظيفي لدوارتي عن الحسابات الأخلاقية التي يجب على العلماء أحيانًا القيام بها في البحث عن التمويل الذي يغذي جميع الأبحاث الطموحة. يقول إنه جاء إلى المملكة العربية السعودية لأنه رأى فرصة فريدة لمتابعة الأفكار التي يمكن أن تساعد في حل مشكلة تغير المناخ، والتي ربما تكون أكبر تهديد واجهته البشرية على الإطلاق.
وقال “لا أريد أن أترك العلم فقط مع كومة من الأوراق والأوسمة المنشورة. أريد أن أكون قادرًا على التفكير مرة أخرى في حياتي في الدقائق الأخيرة لي واستنتج أنني تمكنت من جعل العالم مكانًا أفضل قليلاً.”
يقول ديفيد ريدميلر، الذي تعامل مع السعوديين كممثل منتظم للحكومة الأمريكية في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة، إنه حتى المملكة العربية السعودية لديها مصلحة في معالجة تغير المناخ.
قال ريدميلر إنه غالبًا ما واجه مقاومة سعودية في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ للأفكار التي تهدد استخدام الوقود الأحفوري. بالنسبة للسعوديين، يشكل تغير المناخ “تهديدًا وجوديًا”، كما قال، ولكن بطريقة مختلفة تمامًا عن الدول الجزرية الصغيرة، على سبيل المثال.
الدول الجزرية الصغيرة في المحيط الهادئ، مثل جزر مارشال، تغمرها المياه بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر الناجم عن الاحتباس الحراري. يشكل الاستخدام المستمر للوقود الأحفوري بالفعل تهديدًا لوجودها.
قال ريدميلر إن السعوديين لديهم مشكلة معاكسة. وأضاف “عندما يبتعد العالم عن الوقود الأحفوري، فإن اقتصادهم سينهار، وسيكون لديهم اضطراب مدني كامل. ولذا، أنا أتعاطف مع ذلك إلى حد ما. أكره أن لديهم اقتصادًا يعتمد على الأحافير في المركز الأول. ولكن هذا ما هو عليه. ولذا أعتقد أنه يجب عليكم سماع ذلك”.
يدعو المدافعون عن انفصال سريع حاسم عن النفط والغاز إلى اتخاذ خطوات مثل الزيادات الحادة المفاجئة في تكاليف الوقود من خلال الضرائب أو الرسوم، أو التحولات السريعة التي تفرضها الدولة إلى مصادر الطاقة الأخرى. مثل هذه التحركات، كما يقول دوارتي، من شأنها أن تزعزع استقرار العديد من الدول النفطية، وليس المملكة العربية السعودية فقط. إنه يدافع عن إجابة مختلفة: التخفيضات التدريجية للانبعاثات جنبًا إلى جنب مع برامج لإزالة ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.
منتقدو السعودية متشككون. على الرغم من الإعلانات العامة في السنوات الأخيرة عن قيام الدولة باستثمارات ضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، إلا أن جميع كهرباء المملكة تقريبًا لا تزال تولد من محطات النفط والغاز الطبيعي. وحتى إذا نجح السعوديون في استخدام كميات أقل من النفط بأنفسهم، فيمكنهم الاستمرار في ضخ وتصدير النفط الخام.
ومن بين المتشككين عالم المناخ الأمريكي مان، الذي يحتل المرتبة 37 على قائمة رويترز الساخنة. لقد كان على الجانب الآخر من الطاولة من السعوديين في بعض مؤتمرات المناخ تلك، ولا يزال غير واثق من الحكومة السعودية بسبب الدور الذي لعبته على مر السنين في تشجيع الشكوك حول علوم المناخ. إنه يحترم قرار دوارتي بالعمل في الجامعة السعودية لكنه يشكك في حسابات العالم الإسباني.
قال عن دوارتي: “أتعلم، هذا حكم علينا جميعًا أن نتخذه. هناك دائمًا مقايضة. إنه تحليل للتكلفة والعائد. ربما لديك فرصة للتأثير على وجهة نظرهم وتغييرها. وفي نفس الوقت، يشترون منك بعض التراخيص الأخلاقية التي تضفي عليها الشرعية إلى حد ما”.
قال مان: “في تقديري، المملكة العربية السعودية هي إحدى الأشرار. ولن أكون مرتاحًا للارتياح معهم. لكن يتعين على كل منا أن يصدر هذا الحكم بأنفسنا. وأنا متأكد من أنه تقييم صادق من جانبه أنه يعتقد أنه يمكن أن يلعب دورًا بناء هنا”.
في حين يرى مان الموقف السعودي واضحًا، يرى دوارتي ظلالًا من اللون الرمادي. لم يكن أمام دول شبه الجزيرة العربية من خيار سوى الاعتماد على البترول في رأيه. إنه أصلهم الوحيد. وقال “كان النفط هو المورد الذي رفعهم من تحديات سبل العيش، كبدو إلى حد كبير، إلى الحداثة، وسمح للنمو السكاني، حتى أن مياه الشرب تأتي من النفط، من خلال تحلية المياه باهظة الثمن”.
والأكثر من ذلك، كما يجادل، أن الولايات المتحدة والدول الكبرى الأخرى تنتج وتربح من النفط والغاز أيضًا. لكنهم يهربون من الوهج الملقي على السعوديين. إنه “معيار مزدوج”، كما يقول.
تمتد الأسئلة حول أخلاقيات العمل مع السعوديين إلى ما هو أبعد من إدمان النفط في البلاد. تعرضت الحكومة للهجوم في الغرب لتورط مسؤولين سعوديين في مقتل خاشقجي ودورها في الحرب الأهلية اليمنية الوحشية.
وقال “عندما سألت عن العمل مع السعوديين في ظل هذه القضايا، أومضت عيناه بالغضب”. وقال إنه قبل الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003، زعم الرئيس جورج دبليو بوش أن العراقيين يطورون أسلحة نووية وكيماوية ويشكلون تهديداً للمنطقة بأسرها.
وقال دوارتي: “ومع ذلك، فإن الأدلة على وجود أسلحة دمار شامل ملفقة. وأعتقد أن هذا العدد يمثل حوالي 1.5 مليون قتيل”.
على الرغم من أن العدد الفعلي للضحايا المدنيين متنازع عليه، فإنه يتساءل كيف يمكن للعلماء الغربيين أن ينتقدوا أي شخص بسبب عمله مع السعوديين عندما يأخذون المال بشكل روتيني من الحكومات الغربية التي شاركت في حرب العراق”.
وقال “لا أحد يسألهم عن ذلك”.
ومع ذلك، ذهب غضبه، وابتسم.
حرم شديد الحراسة
يقع حرم جامعة الملك عبدالله الذي تبلغ مساحته 14 ميلاً مربعاً في مدينة ثول الترابية على ساحل البحر الأحمر. تقع العاصمة السعودية الرياض على بعد 600 ميل شرقًا عبر الصحراء العربية.
يحيط بالحرم الجامعي المتلألئ جدار خرساني شاهق وطريق أمني وسياج متسلسل يفصله عن سكان البلدة، وكثير منهم عمال مهاجرون فقراء من اليمن. يحتاج جميع الزوار إذن للدخول. هناك طريق رئيسي واحد داخل وخارج جامعة الملك عبدالله مع نقطتي تفتيش مسلحتين. ويلوح في الأفق برج رشاش فوق الأول.
يعيش دوارتي وزوجته سوزانا أجوستي داخل الجدار في منزل من ست غرف نوم وسبعة حمامات يطل على البحر الأحمر الفيروزي. يبدو الحي كما لو أنه تم رفعه من مجتمع مسور في حزام الشمس الأمريكي. غالبًا ما يذهب دوارتي وأجوستي، عالِم الأحياء في جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، إلى العمل بالدراجة أو سيرًا على الأقدام.
يعجب العالم بمنظره للبحر الأحمر، لكن تشابه الحرم الجامعي الذي يسكنه يضايقه. بعد سنوات من الانتقال، أصبحت العديد من الغرف في منازلهم غير مفروشة ومعظمها غير مزخرف. كل شيء في الحرم الجامعي جديد – المكاتب والمختبرات ومعدات المعامل والقوارب والمباني المستوحاة من العمارة العربية التقليدية. حتى مواقف السيارات تحت الأرض نظيفة وخالية من أي علامات إطارات على الأرضيات المطلية.
عندما وصل دوارتي إلى كاوست، كانت الجامعة الوحيدة في المملكة العربية السعودية التي سمحت للطلاب والطالبات بالعمل جنبًا إلى جنب والمعلمين الذكور في نفس الغرفة مع الطالبات، وكثير منهن من جميع أنحاء العالم.
في بقية المملكة العربية السعودية، لم يُسمح للنساء بتناول الطعام في المناطق المفتوحة من المطاعم في الشركات المختلطة إلا في عام 2019 – وهو إصلاح في عهد ولي العهد. تعمل جامعة الملك عبدالله بموجب مجموعة مختلفة من القواعد. حوالي نصف الطلاب والعديد من الموظفين هم من النساء، وقد كان الأمر كذلك لسنوات.
قال دوارتي، متذكراً أيامه الأولى هنا: “كانت أول دكتوراه سعودية في علم الأحياء البحرية في جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية امرأة سعودية”.
وفي اجتماع دوري ضم 14 طالبًا وعالمًا في مرحلة ما بعد الدكتوراه يدرسون تحت إشرافه أواخر عام 2019، كانت امرأتان سعوديتان ورجلان من الهند وماليزيا والباقي من اليمن وأستراليا وألمانيا وإيطاليا وباكستان والولايات المتحدة. كان هذا هو التجمع الأخير لهم قبل أن يتفرقوا لقضاء عطلة الشتاء، وأراد أن يهنئهم على عامهم. تراوح عملهم من دراسة المحار العملاق في البحر الأحمر إلى تأثير ضوضاء المحيطات البشرية المنشأ على النظم البيئية البحرية. احتل مشروع الضوضاء البحرية – وهو تعاون بين دوارتي، أحد طلابه والعديد من العلماء الآخرين – عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم عندما تم نشره في فبراير.
في العالم الأكاديمي، يُقاس النجاح عادةً بعدد الأوراق المنشورة في المنشورات العلمية. قال دوارتي لأعضاء فريقه في اجتماع نهاية العام 2019: “إن شاء الله، العام المقبل سيحضر الكثير من الأوراق، لكننا قمنا بعمل جيد هذا العام. لقد نشرنا 79 بحثًا، وهو محصول جيد جدًا”.
تضمن هذا المحصول 62 بحثًا شارك في تأليفه، وفي كثير من الحالات مع موظفي وطلاب جامعة الملك عبدالله. في عام 2020، شارك في تأليف 99 ورقة بحثية منشورة. يعيق عقله الدوار الأفكار – غالبًا ما تكون بعيدة عن مجال خبرته – مثل الحشرات في شبكة العنكبوت ثم يحولها إلى أوراق قابلة للنشر.
في الآونة الأخيرة، تعاون مع ماريوس ولوكاش جاريمكو، توأمان عالم من قسم الأحياء والبيئية والهندسة في جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، لمعرفة ما إذا كان ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي يشكل تهديدًا لصحة الإنسان. وخلصت الورقة إلى أن ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون قد يؤدي إلى تفاقم الأمراض المزمنة مثل السكري والسمنة واضطراب نقص الانتباه وهشاشة العظام والسرطان.
في وقت لاحق، نزل دوارتي إلى مبنى صغير بالقرب من أرصفة الجامعة. كان يقف بجوار خزان مليء بالشعاب المرجانية الصغيرة الخضراء والزرقاء والأرجوانية، ووصل إلى داخله وأمسك بشعاب مرجانية أرجوانية يبلغ ارتفاعها 2 بوصة كانت نصف هذا الحجم قبل بضعة أشهر.
وقال “تخيلوا أن هذه الدبابة التي يبلغ عرضها ثلاثة أمتار وطولها 200 متر تتعرج في جميع أنحاء المنتجع. هذه تقنية جديدة نقوم بتطويرها لنكون قادرين على استعادة المرجان على مستوى العالم”.
يسميها البستنة المرجانية. الفكرة هي وضع المئات من الخزانات المماثلة في الأماكن العامة، مثل المطارات والمنتجعات، مما سيسمح للشعاب المرجانية الصغيرة بالنمو حتى تصبح كبيرة بما يكفي ليتم زرعها في البرية.
إذا نجحت تجربة جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية، فقد تسمح بزراعة المرجان من المملكة العربية السعودية إلى أجزاء أخرى من العالم. أوضح دوارتي أن البحر الأحمر أكثر دفئًا من أي مسطح مائي كبير آخر في العالم تقريبًا، وقد تكيف الشعاب المرجانية هنا، على مدى مئات الآلاف من السنين، مع درجات الحرارة المرتفعة.
هذا التكيف أمر بالغ الأهمية: مع ارتفاع درجة حرارة محيطات العالم بسبب تغير المناخ، مما يساهم في انهيار الشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم، يمكن لمرجان البحر الأحمر أن يبذر استعادتها. بعد ذلك، يعمل علماء جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية على تطوير تقنيات من شأنها أن تنمو الشعاب المرجانية في غضون بضع سنوات بدلاً من مئات السنين. يأمل دوارتي في اختبار مفهومه للحدائق المرجانية في مشروعين سياحيين مخطط لهما على بعد بضع مئات من الأميال شمال جامعة الملك عبدالله.
يحاول دوارتي وزملاؤه بشكل أساسي تطوير شكل لطيف من الهندسة الجيولوجية – التلاعب بالبيئة للتراجع عن الضرر الذي أحدثته البشرية.
تتجاوز رؤيته الشعاب المرجانية إلى حد بعيد وبدأت قبل وقت طويل من وجود دوارتي في المملكة العربية السعودية. في أوائل التسعينيات، أثناء عمله في المياه المحيطة بمنزله المتبنى في مايوركا، كان لديه عيد الغطاس أثناء دراسة الأعشاب البحرية: عندما ماتت الأعشاب، استقروا في المياه العميقة حول الجزيرة، آخذين معهم الكربون المحبوس في خلاياهم – طريقة طبيعية لعزل الكربون المنبعث من حرق الوقود وامتصاصه بمياه البحر.
منذ ذلك الحين، توسع من الأعشاب البحرية ونشر العديد من الأوراق حول كيفية استعادة الموائل البحرية – من الشعاب المرجانية إلى المستنقعات الساحلية والداخلية ومستنقعات المانجروف – يمكن أن يكون وسيلة فعالة لإزالة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
يقول دوارتي إن مستنقعات المنغروف وأحواض الأعشاب البحرية، على سبيل المثال، أكثر كفاءة بـ 15 مرة في إزالة وعزل ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي مقارنة بالغابات، التي تمتص ثاني أكسيد الكربون أيضًا وتطلق الأكسجين من خلال عملية التمثيل الضوئي.
قال ويليام أوستن، عالم البيئة البحرية بجامعة سانت أندروز في اسكتلندا: “هذا علم مبتكر يفتح لنا فرصًا جديدة للتفكير في الطبيعة وإدارة بيئتنا البحرية”.
أوستن، الذي قدم إلى دوارتي ميدالية الإنجاز من الاتحاد الأوروبي لعلوم الأرض في عام 2016، قال إن دوارتي “يفتح محادثة جديدة حول البيئة البحرية الأوسع وإمكانية إدارتها بفعالية بالنسبة للكربون. وأثناء قيامنا بذلك، لن يرغب أحد منا تنكر أننا بحاجة إلى التركيز على خفض الانبعاثات والتغييرات الأخرى في الاستهلاك، لكن حجة الحلول القائمة على الطبيعة مقنعة”.
تم طرح مشروع البحر الأحمر السعودي كجزء من الحل وهو جزء من رهان جريء على أن المملكة يمكن أن تحول اقتصادها بعيدًا عن النفط في العقد المقبل قبل انهيار سوق الوقود الأحفوري. مئات المليارات من الدولارات على المحك، ناهيك عن الاستقرار الاقتصادي للبلاد، وضمنًا، مصير النظام الملكي.
سيغطي المنتجعان على البحر الأحمر 11,000 ميل مربع من البر والبحر، ويعملان بالآلاف مع إضافة ما يقدر بنحو 6 مليارات دولار إلى الاقتصاد السعودي. السعوديون يسمونه مشروع ضخم. والآخر هو مدينة نيوم الخالية من الوقود الأحفوري المخطط لها على البحر الأحمر بالقرب من مصر وإسرائيل، وعلى الحدود مع الأردن. من المفترض أن تعمل بشكل مستقل عن الحكومة السعودية ومملوكة لصندوق الثروة السيادي للبلاد.
يأمل السعوديون أن تحفز هذه المشاريع الجنينية السياحة وأن تضع البلاد في صدارة توليد الطاقة المتجددة وتقنية عزل الكربون وإنتاج غاز الهيدروجين بالطاقة الشمسية، وهو وقود لا ينبعث منه سوى بخار الماء والهواء الدافئ عند الاحتراق، بدلا من ثاني أكسيد الكربون.
ولكن في هذه المرحلة، تظل المشاريع وعودًا إلى حد كبير، مثل العديد من الالتزامات لتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري التي قدمتها دول أخرى لا حصر لها.
البحث عن مكان
في نهاية رحلتي إلى كاوست، دعاني دوارتي للانضمام إليه في الرياض في اجتماع لمناقشة الأعمال التجارية والسياحية والمشاريع البيئية. كان قد ساعد في تنظيم تجمع “أصحاب المصلحة”، بما في ذلك عدد قليل من أفراد العائلة المالكة وممثلي بعض الوكالات التي تم تشكيلها حديثًا كجزء من التطورات.
كان هناك عبد العزيز السويلم، الباحث السابق في علم البيئة البحرية في جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية وأحد المقربين السعوديين الأوائل لدوارتي. لقد تعجب من كيف يتجنب صديقه الإهانات والصراعات من خلال موازنة التسلسل الهرمي الاجتماعي السعودي والبروتوكولات. يقول السويلم إن دوارتي وجد مكانًا مناسبًا لسد الفجوة بين العلم وبيروقراطية الدولة والمصالح التجارية.
قال السويلم: “لديه هذه المهارة في الوصول إلى أرضية وسط بين مثالية الأكاديميين، والتي من الواضح أنها لا تعمل خارج الأوساط الأكاديمية، والأهداف الأكثر شيوعًا للعالم الخارجي”.
لا توجد وزارة أكثر أهمية للمشاريع من وزارة الطاقة. قبل سبتمبر 2019، كانت تُعرف باسم وزارة النفط. وذلك عندما عين ولي العهد الأمير عبد العزيز بن سلمان، أخيه الأكبر غير الشقيق، رئيسًا للوزارة الجديدة.
وقال دوارتي إن تغيير الاسم من النفط إلى الطاقة يعكس تحولا في الأولويات. بعد اجتماع البحر الأحمر، سارع للقاء الأمير عبد العزيز.
في وقت لاحق من اليوم وافق الوزير على مقابلة قصيرة في مكتبه بالرياض. جلس الأمير عبد العزيز على رأس طاولة اجتماعات. جلس دوارتي على يساره. على الجانب الآخر من دوارتي، جلس عضو مجلس إدارة الهيئة السعودية المعنية بتغير المناخ المخضرم، طه الزعتري.
بدأ الأمير عبد العزيز بتوضيح أنه لا يجادل في أن التغير المناخي حقيقي وأن حرق الوقود الأحفوري هو أصل المشكلة. لقد حدد كيفية حل المشكلة، مما يعكس بشكل عام اتفاقية باريس الدولية لعام 2016 بشأن تغير المناخ: عن طريق الحد من استخدام الوقود الأحفوري واستعادة الموائل الطبيعية، مع تطوير أنظمة من صنع الإنسان تزيل الكربون من الغلاف الجوي. وقال إن الحكومة السعودية ملتزمة بإجراء تخفيضات كبيرة في الاستخدام المحلي للوقود الأحفوري بحلول عام 2030.
لكنه قال إن السعودية لن توافق على تخفيضات في إنتاج النفط أو فرض رسوم على انبعاثات الكربون، الأمر الذي تعتبره غير عادل. وقال إن المملكة العربية السعودية ستحمي مصالحها وتتأكد من أن الدول الصناعية التي ساهمت في الغالبية العظمى من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي تتحمل العبء الأكبر لتنظيف فوضى تغير المناخ. لقد بدأوا في استخدام الوقود الأحفوري أولاً، وقد احترقوا أكثر بكثير.
وقال إن “الدول الغربية، والولايات المتحدة وأوروبا على وجه الخصوص، تتحمل مسؤولية هائلة عن المستويات الحالية لثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، ومن غير العدل عدم تفسير ذلك”.
قال الأمير إن المملكة العربية السعودية تعمل على تنويع اقتصادها وستصبح أقل اعتمادًا بشكل كبير على صادرات النفط في السنوات المقبلة. وقال “يجب أن تعمل الاستدامة وحماية البيئة معًا”.
استدار نحو دوارتي. وقال “لا يمكننا تحمل عدم الاستماع إلى أشخاص مثل كارلوس. يمكننا العمل بجرأة معًا وقيادة العالم بأسره”.
وقال إن المملكة العربية السعودية ستواصل بيع النفط – بينما لا يزال له قيمة – لتمويل انتقال البلاد إلى اقتصاد أخضر جديد.
عندما سئل عما إذا كان سيقود سيارة كهربائية، توقف الأمير.
وقال “ليس بعد”. أولاً، سيحصل على هجين. وأضاف “أود أن أقود سيارة بريوس”.
ابتسم دوارتي، الواقعي، في هذه الإيماءة بالتدريج.