المصدر: malay mail
الرابط: https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/04/15/home-minister-says-directive-to-be-issued-on-allah-use-talks-with-faith-lea/1966675
قال وزير الداخلية داتوك سري حمزة زين الدين اليوم إن وزارة الداخلية ستصدر توجيهًا إداريًا قريبًا بشأن استخدام كلمة “الله”.
قال حمزة هذا بعد مجموعتين من محادثات المائدة المستديرة حول قضية “الله”، واحدة مع المسلمين يوم الاثنين والأخرى مع غير المسلمين اليوم.
وصرح للصحفيين فى فندق لو ميريديان فى بوتراجايا بعد الحوار مع غير المسلمين: “جميع التوجيهات التي ستصدرها الوزارة لاحقًا هي أمر نرغب في إبلاغه للمواطنين في هذا البلد وفقًا للقوانين المعمول بها. تخول القوانين الحالية الوزير سلطة إصدار التوجيهات”.
وأكد أن التوجيه الذي سيصدر سيكون بشأن استخدام كلمة “الله” و “بضع كلمات أخرى”.
بلغ علم صحيفة “مالاي ميل” أن محادثات المائدة المستديرة مع حمزة يوم الاثنين ضمت 21 ممثلاً مسلمًا بمن فيهم علماء ومحامون، وأن محادثات المائدة المستديرة هذا الصباح ضمت 17 ممثلاً غير مسلم.
وقال حمزة إن الحوار عقد اليوم حيث ترغب الوزارة في تلقي آراء الجميع فيما يتعلق باستخدام كلمة “الله” في ماليزيا، مشيرًا إلى أن الحاضرين من غير المسلمين اليوم يشملون من المجتمع المسيحي عبر مجموعات قليلة.
وقال إن الوزارة دعت جميع الجماعات بما في ذلك تلك الموجودة في ولايتي صباح وسراواك، وأن الوزارة دعت أيضًا هيئة حقوق الإنسان في ماليزيا (سوهاكام)، ومجموعات تمثل الديانتين الهندوسية والسيخية، فضلاً عن الأكاديميين والمحامين.
وقال إن الوزارة أجرت الحديث “لإيجاد طريقة يمكننا من خلالها تحقيق إجماع بشأن استخدام كلمة الله”، مضيفًا: “التوجيهات التي تتم بعد ذلك تكون توجيهات يمكن قبولها جيدًا من قبل الجميع”.
وأردف: “إن شاء الله، في هذا النقاش، الكل يريد أن يكون الدين وسيلة لنا لتوحيد الجميع في هذا البلد، لا نريد أن تتمكن هذه القضية من التفرقة بيننا جميعًا في هذا البلد. لأن أهم شيء هو بلدنا، بالنسبة لنا لإيجاد طريقة للجميع للعيش بسلام وانسجام”.
وأضاف: “إذا كان هذا ما نريده، فمن المؤكد أن هناك أمورًا للتسامح يجب أن تعطى. لا يأتي التسامح من الأغلبية فحسب، بل يأتي أيضًا من جميع الفئات. كما يجب على الأقلية أن تنظر إلى هذا الأمر على أنه شيء يمكن أن يصبح تقارباً نحو وحدة الشعب في هذا البلد”.
وقال حمزة، من بين أمور أخرى، إن جميع التوجيهات بعد ذلك ستأخذ في الاعتبار الدستور الاتحادي عندما يتم منحه الأولوية، مشيرًا إلى أن هذا الأمر مرتبط أيضًا بالقوانين القائمة في الولايات المعنية.
وقال: “كما قررنا أن كل ما نفعله يجب أن يتبع القوانين القائمة في بلدنا. نضع الدستور الاتحادي في مقدمة أولوياتنا. إذا كان الدستور الاتحادي هو الأول، فإن أي توجيه بعد ذلك هو أمر يأخذ في الاعتبار الدستور. كما أنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقوانين القائمة على مستويات الولايات المعنية”.
وقال حمزة إنه سيجمع كل النقاط من المحادثات وأنه سيدعو لقبولها.
وقال: “وسوف نجمع أن نجعله شيئًا يمكننا مناقشته مرة أخرى باتفاق جميع الأطراف”.
وردًا على سؤال عما إذا كانت جميع الأطراف توافق على التوجيه الذي ستصدره الوزارة، قال حمزة: “نعم، عندما يكون هناك نقاش، فهذا هو الإجماع بالنسبة لنا لتحديد مستقبلنا”.
وردًا على تفاصيل توجيهات وزارة الداخلية الجديدة، قال حمزة إن مثل هذه التوجيهات تصدر من حين لآخر بموجب القوانين القائمة وإنها تتم كإجراء إداري كالمعتاد من قبل الوزارة.
وفيما يتعلق بالقانون الذي سيصدر التوجيه بموجبه، قال حمزة إن الوزارة ستستخدم القانون المعمول به، مشيرًا إلى أن هناك قوانين مختلفة أو قانون اتحادي تابع للوزارة مثل قانون المطابع والمطبوعات (PPPA) التي يمكن استخدامها حسب القضية.
وقال: “إذا كان الأمر يتعلق بكلمة “الله”، فالاستخدام هنا في أي مكان، وكل ما يجب أن نقدمه، حتى يتم حله، حتى يفهمه الناس”، مضيفًا أن التوجيه المخطط يهدف إلى إعطاء “يقين” و”فهم” للماليزيين المسلمين وغير المسلمين حول استخدام كلمة “الله”.
ترك قضية جيل ايرلند للنائب العام
وأوضح أن جلستي الحوار مع ذلك ليستا على صلة بقضية محكمة تشمل الماليزية المسيحية من سراواك، جيل إيرلند لورانس بيل.
وسُئل حمزة عما إذا كانت وزارة الداخلية ستزور صباح وسراواك أو ستجري جلسات مؤتمرات بالفيديو مع قادة الكنيسة في الولايتين حول استخدام كلمة “الله” لأن جيل ايرلند من سراواك.
وردًا على ذلك، قال حمزة إن هناك تمثيلاً من عاصمة ولاية سراواك.
وأضاف: “الأمر لا يتعلق بقضية جيل ايرلند، ما ناقشناه هو حول استخدام كلمة “الله”، ولا أريد التحدث عن قضايا تخضع للقضاء. قضية جيل ايرلند هي قضية أخرى نتركها للنائب العام”.
وقال: “حول موضوع المناقشات، سواء كنت ترغب في استخدام الطريقة الافتراضية وما إلى ذلك، قمت بدعوة الجميع. كان هناك أيضًا ممثل من كوتشينج، حاضر. لذلك لا توجد مشكلة في الرغبة في المناقشة مع مع الكل أو العديد. لا، هناك مجموعات”.
وفي وقت لاحق، عندما سئل عما إذا كانت وزارة الداخلية تبحث عن تسوية خارج المحكمة في قضية جيل ايرلند، أكد حمزة مرة أخرى أنه لا يريد التحدث عن القضية لأنها ستكون “خاضعة للقضاء في الوقت الحالي”.
وقال: “إنني أتحدث فقط عن كلمة الله، واستخدام كلمة “الله”، ونناقش كيف نريد استخدامها في المستقبل، هذا كل شيء”، مضيفًا أن قضية المحكمة متروكة للنائب العام.
وعندما سُئل عما إذا كان هذا يعني أن وزارة الداخلية ستنتظر حتى تبت المحكمة في قضية جيل ايرلند قبل أن تصدر الوزارة أي توجيه بشأن استخدام كلمة “الله”، أشار حمزة إلى أنه لا داعي للقيام بذلك: “لا، التوجيه هو شيء نقوم به إداريًا”.
وأشار حمزة إلى أن هناك حاجة لإصدار توجيه لأن أمور مثل نشر المطبوعات ستستمر.
وفي قضية جيل ايرلند، كانت المحكمة العليا قد قررت في 10 مارس لصالحها، بموافقتها على تصريحات المحكمة الثلاثة، بما في ذلك إعلان أن توجيه وزارة الداخلية الصادر في عام 1986 – والذي حظر استخدام كلمة “الله” في المطبوعات المسيحية – هو غير قانوني وغير دستوري.
وفي 15 مارس، أفادت الأنباء أن الحكومة الفيدرالية ووزير الداخلية قدما استئنافًا عبر إشعار استئناف بتاريخ 12 مارس ضد قرار المحكمة العليا. هذا يعني أنهم قد استأنفوا أمام محكمة الاستئناف.