افتتاح المركز الفرعي الجديد لمراقبة السفن في ولاية راخين في 3 يناير
البلد: ميانمار
اليوم: 4 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: http://newssamacenter.org/3pSflTL
تم افتتاح المركز الفرعي الجديد لمراقبة نظام مراقبة السفن (VMS) أمام إدارة مصايد الأسماك في ولاية راخين رسميًا في الساعة 9 صباح يوم 3 يناير 2021. أوضح يو ثيت أو، رئيس إدارة مصايد الأسماك في ولاية راخين، المركز الفرعي للتحكم في نظام مراقبة السفن وما يتصل به الأمور في حفل الافتتاح.
افتتح وزير المالية والضرائب والتخطيط والتجارة بولاية راخين، يو كياو آي ثين، ووزير الدولة للزراعة والثروة الحيوانية والغابات والمناجم، يو كياو لوين، ورئيس إدارة مصايد الأسماك بالولاية يو ثيت أو المركز الفرعي رسميًا عن طريق قص الشريط الاحتفالي ورش الماء المعطر على اللافتة.
بعد ذلك، قام وزراء الدولة والمسؤولون المعنيون بتفقد المركز الفرعي لمراقبة نظام مراقبة السفن.
يهدف المركز الفرعي إلى إجراء مراقبة لسفن الصيد الشاطئية في منطقة الصيد في راخين والمناطق المحظورة – A1 وA2، لضمان امتثال السفن لقواعد مراقبة السفن التي وضعتها إدارة الثروة السمكية.
عثرت الدائرة على 74 سفينة دخلت المناطق المحظورة. حذرت وزارة ولاية راخين أربعة قوارب واتخذت إجراءات ضد 12 سفينة تنتهك القواعد. يتم تغريم كل سفينة بقيمة 2 مليون كيات، ويتم تعليق الترخيص لمدة شهرين على التوالي.
رؤساء الدول الأجنبية يرسلون التهنئة إلى الرئيس
البلد: ميانمار
اليوم: 4 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: http://newssamacenter.org/3hIT0Vy
وصلت رسائل تهنئة من رؤساء الدول/ الحكومات الأجنبية – تايلاند والصين والهند والولايات المتحدة وسنغافورة وفيتنام وإندونيسيا ولاوس وكوريا واستراليا وألمانيا وإيطاليا واليابان- إلى رئيس جمهورية اتحاد ميانمار يو وين مينت، بمناسبة الذكرى الثالثة والسبعين ليوم استقلال جمهورية اتحاد ميانمار.
معدل التضخم يمتد إلى انخفاض بنسبة 4.6٪ في نوفمبر وسط تأثيرات كوفيد-19
البلد: ميانمار
اليوم: 5 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: http://newssamacenter.org/392pRRt
وفقًا لتقرير التضخم الصادر عن الجهاز المركزي للإحصاء التابع لوزارة التخطيط والمالية والصناعة، استمر المعدل السنوي للتضخم في ميانمار، استنادًا إلى مؤشر أسعار المستهلك، في الانخفاض إلى 4.6 في المائة في نوفمبر 2020 حيث انخفض سعر المستهلك وسط تأثيرات كوفيد-19.
كان الدولار الأمريكي مقابل الكيات ضعيفًا نسبيًا في نوفمبر، مع انخفاض بنحو 203 كيات مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وأظهر تقرير التضخم أن أسعار النفط المستورد تراجعت أيضًا مقابل معدل أكتوبر، مما تسبب في تراجع مؤشر أسعار مجموعة النقل.
انخفض سعر المستهلك في مجموعات المواد الغذائية وغير الغذائية والنقل والاتصالات. في الوقت نفسه، ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين في السلع المنزلية والصيانة، والسلع الأخرى، والتبغ والمشروبات، والملابس، والترفيه، والثقافة، والمواد غير الغذائية. وذكر التقرير أن مؤشر أسعار التعليم والإيجار مستقر وسط كوفيد-19.
بلغ المعدل السنوي للتضخم الأساسي، الذي يستبعد أسعار المواد الغذائية والطاقة المتقلبة، 9.67 في المائة في نوفمبر 2020. وأشارت بيانات التضخم إلى أن معدل التضخم على أساس سنوي بلغ 3.65 في المائة في نوفمبر.
خلال فترة عام واحد من ديسمبر 2019 إلى نوفمبر 2020، بلغ معدل التضخم 8.81 في المائة في ديسمبر 2019.
على الرغم من انخفاض سعر زيت الوقود والمكاسب في العملة المحلية، أدى ارتفاع تعريفة الطاقة إلى ارتفاع معدل التضخم بنسبة 9.2 في المائة في فبراير 2020. ثم انخفض تدريجيًا أثناء تفشي فيروس كورونا في مارس بسبب ضعف طلب المستهلكين. ثم انخفض المعدل إلى 4.60 في المائة في نوفمبر 2020.
في نوفمبر، سجلت منطقة أياوادي أعلى معدل تضخم عند 9.11 في المائة، تليها منطقة ماندالاي بنسبة 7.55 في المائة، وناي بي تاو بنسبة 6.68 في المائة. تقلب المعدل بحد أقصى 4.19 في المائة في أياوادي ومعدل أدنى قدره -2.67 في المائة في ولاية كاياه.
في وقت سابق، تم حساب معدل التضخم على أساس مسح عام 2006. تم تغيير سنة الأساس في وقت لاحق إلى 2012. أجرى الجهاز المركزي للإحصاء مسح دخل وإنفاق الأسرة في 82 بلدة في نوفمبر 2012. تبذل السلطات المعنية جهودًا لخفض معدل التضخم على أساس السياسات، والتمويل، والعملة، والتجارة، و مراقبة العملات الأجنبية، مع الالتزام بخطة التنمية الوطنية الخمسية الثانية (السنة المالية 2016-2017/ السنة المالية 2020-2021).
ارتفاع الصادرات الزراعية إلى 936 مليون دولار وسط تأثيرات فيروس كورونا
البلد: ميانمار
اليوم: 6 يناير 2021
المصدر: Global New Light Of Myanmar
الرابط: Agricultural Exports Surge To $936 Mln Amid COVID Impacts – GNLM
بلغت الصادرات الزراعية 936.074 مليون دولار أمريكي اعتبارًا من 18 ديسمبر 2020 في السنة المالية الحالية منذ 1 أكتوبر 2020 على الرغم من الانخفاض الحاد في قيم الصادرات الإجمالية وسط تأثيرات كوفيد-19.
تعكس الأرقام ارتفاعًا ملحوظًا قدره 156.3 مليون دولار في السنة المالية الحالية. ارتفعت الصادرات الزراعية من 779.69 مليون دولار في الفترة المقابلة من السنة المالية 2019-2020، وفقًا للأرقام التجارية الصادرة عن وزارة التجارة. ارتفعت الصادرات الزراعية في ميانمار بغض النظر عن تأثير فيروس كورونا على الطلب الخارجي.
في قطاع الصادرات، كان أداء الصناعة الزراعية هو الأفضل، حيث تمثل 22 في المائة من إجمالي الصادرات. أهم سلع التصدير في الصناعة الزراعية هي الأرز والأرز المكسور والبقول والفاصوليا والذرة. يتم أيضًا شحن الفواكه والخضروات والسمسم وأوراق الشاي المجففة والسكر والمنتجات الزراعية الأخرى إلى بلدان أخرى. يتم تصدير المنتجات الزراعية الميانمارية بشكل أساسي إلى الصين وسنغافورة وماليزيا والفلبين وبنجلاديش والهند وإندونيسيا وسريلانكا. في بعض الأحيان، يظل سوق التصدير غير مؤكد بسبب الطلب العالمي غير المستقر.
تتطلب الدولة خطط تصدير محددة لكل منتج زراعي، حيث يتم تصديرها حاليًا إلى الأسواق الخارجية بناءًا على العرض والطلب. قال مسؤول من وزارة الزراعة إن أنظمة الزراعة التعاقدية، وإشراك إدارات الزراعة الإقليمية والولائية، والمصدرين، والتجار، وبعض مجموعات المزارعين، مطلوبة لتحقيق أهداف الإنتاج. تمت زراعة أكثر من 100,000 فدان من الأرز الموسمي بموجب نظام الزراعة التعاقدية هذا العام، وفقًا لاتحاد الأرز في ميانمار (MRF).
تعمل وزارة التجارة على مساعدة المزارعين في التعامل مع ارتفاع تكاليف المدخلات، وشراء بذور النسب، وتكاليف الزراعة المرتفعة، والظروف الجوية غير المتوقعة. قام بنك ميانمار للتنمية الزراعية (MADB) التابع لوزارة التخطيط والمالية والصناعة بإخطار المزارعين بالقروض الزراعية للسنة المالية الحالية.
في محاولة للتخفيف من الآثار التي ضربها كوفيد-19، قدم البنك أيضًا قرضًا إضافيًا بقيمة 50,000 كيات لكل فدان في إطار خطة قرض الإغاثة الخاصة بكوفيد-19 بين يونيو وسبتمبر 2020. علاوة على ذلك، خفض سعر الفائدة على القرض من ثمانية إلى خمسة في المائة خلال أزمة كوفيد-19.
يمنح بنك ميانمار للتنمية الزراعية القروض الزراعية لصغار المزارعين سنويًا. يمكن لمزارعي الأرز الحصول على قروض بقيمة 150 ألف كيات لكل فدان، في حين أن مزارعي المحاصيل الأخرى، بما في ذلك قصب السكر، يمكنهم الحصول على 100 ألف كيات للفدان. يتعين عليهم تقديم نموذج تصريح الأراضي الزراعية الأصلي (7) للحصول على ضمان لتأمين القرض بموجب نظام الضمان الشخصي.